Traduzione del testo della canzone Melt Away - Tom Beck

Melt Away (originale)

Every time we’ve been together
You ask me how I’ve been
You never knew the words to reply
You see the truth is that I love you
There is more than meets the eye
That’s the minute I envy inside
Cause you and I are forever
Words are so strong
You turn my head around
Now my hands are tight
Every moment we’ve been given
You’ll be precious like rain
Makes you feel alive
Makes us run and hide far away
Cause girl when I look at you
As you lay there by my side
Makes me even more assured today
That the man I was has gone away
You know I love you
Yes I do
But I’m melt away
I remember when I met you
I’ve seen it in your smile
This is going to be something big
Once you cross the point of romance
And lead your daily life
You have to suck it up and be strong
Every moments we’ve been spending
She will be precious like rain
Makes us feel alive
Makes us run and hide far away
Cause girl when I look at you
As you lay there by my side
Makes me even more assured today
That the man I was has gone away
You know I love you
Yes I do
But I’m melt away
Every time we get close I miss care
Every time I hold you I wanna let you go
Every time I’m hopeless you take all my sorrow
Cause every time I knock at your door
Cause girl when I look at you
As you lay there by my side
Makes me even more assured today
That the man I was has gone away
You know I love you
Yes I do
But I’m melt away
Yeah you, make me melt away
Yeah you, make me melt away
Yes you do

(traduzione)

Ogni volta che siamo stati insieme
Mi chiedi come sono stato
Non hai mai saputo le parole per rispondere
Vedi, la verità è che ti amo
C'è più di quanto sembri
Quello è il minuto che invidio dentro
Perché io e te siamo per sempre
Le parole sono così forti
Mi giri la testa
Ora le mie mani sono strette
Ogni momento che ci è stato concesso
Sarai prezioso come la pioggia
Ti fa sentire vivo
Ci fa correre e nasconderci lontano
Perché ragazza quando ti guardo
Mentre sei lì sdraiato al mio fianco
Mi rende ancora più sicuro oggi
Che l'uomo che ero è andato via
Lo sai che ti amo
Sì, certamente
Ma mi sto sciogliendo
Ricordo quando ti ho incontrato
L'ho visto nel tuo sorriso
Questo sarà qualcosa di grande
Una volta attraversato il punto di romanticismo
E conduci la tua vita quotidiana
Devi risucchiarlo ed essere forte
Ogni momento che abbiamo passato
Sarà preziosa come la pioggia
Ci fa sentire vivi
Ci fa correre e nasconderci lontano
Perché ragazza quando ti guardo
Mentre sei lì sdraiato al mio fianco
Mi rende ancora più sicuro oggi
Che l'uomo che ero è andato via
Lo sai che ti amo
Sì, certamente
Ma mi sto sciogliendo
Ogni volta che ci avviciniamo, mi manca la cura
Ogni volta che ti tengo, voglio lasciarti andare
Ogni volta che sono senza speranza, prendi tutto il mio dolore
Perché ogni volta che busso alla tua porta
Perché ragazza quando ti guardo
Mentre sei lì sdraiato al mio fianco
Mi rende ancora più sicuro oggi
Che l'uomo che ero è andato via
Lo sai che ti amo
Sì, certamente
Ma mi sto sciogliendo
Sì tu, fammi sciogliere
Sì tu, fammi sciogliere
si