Traduzione del testo della canzone Spread Your Wings - Tom Beck

Spread Your Wings (originale)

Spread your wings
Can somebody help me?
Take this weight off my mind
Seen you suffer in silence,
Think I’m wasting your time.
Cause I just can’t take this
Anymore, like before,
It’s time, that you open up the door.
Refrain
Spread your wings and fly away
I’ll be holding on
Once I rather felt to stay
Take this flight alone
And I’m praying you’ll find a way home.
The mornings go colder,
Without you by my side
Cause I can’t hardly recognize,
Through the lies
The smile, that you brought into my life.
Refrain
Don’t be scared you’ll never fall,
Dry your tears keep standing tall,
It’s the only way to be
Holding on to this memories.
I’ll be holding on,
Holding on to this memories.
Once I rather felt to stay
Take this flight alone.
And I’m praying you’ll
Find a way home
You’ll find a way home
You’ll find a way home
You’ll find a way home
You’ll find a way home

Spread Your Wings (traduzione)

Apri le tue ali
Qualcuno può aiutarmi?
Toglimi questo peso dalla mente
Visto che soffri in silenzio,
Pensa che sto sprecando il tuo tempo.
Perché non riesco proprio a sopportarlo
Più, come prima,
È ora che tu apra la porta.
Ritornello
Apri le ali e vola via
Io resisterò
Una volta mi sentivo piuttosto di restare
Prendi questo volo da solo
E prego che tu trovi una via di casa.
Le mattine diventano più fredde,
Senza di te al mio fianco
Perché non riesco a riconoscere,
Attraverso le bugie
Il sorriso che hai portato nella mia vita.
Ritornello
Non aver paura di non cadere mai,
Asciuga le tue lacrime, continua a stare in piedi,
È l'unico modo per essere
Aggrappandosi a questi ricordi.
io resisterò
Aggrappandosi a questi ricordi.
Una volta mi sentivo piuttosto di restare
Prendi questo volo da solo.
E sto pregando che lo farai
Trova una via di casa
Troverai una via di casa
Troverai una via di casa
Troverai una via di casa
Troverai una via di casa