Traduzione del testo della canzone Nice Guys Finish Last - Tom Beck

Nice Guys Finish Last (originale)

You had your hands all over me, there was no doubt where it was gonna lead,
at least for me,
You said baby let´s go to your room, I got some dirty things I wanna do
But then you changed you tune
Why am I laying here all alone, with all the lights turned on and so am I baby
Why did you leave me with the pay TV and dreams of double Ds
I guess nice guys finish last or sometimes not all
I bet that you´re not single anyway -noway-, or maybe you forgot to tell me you
were gay,
But that´s ok, hey-ey, it really doesn´t matter either way, cause I´m in so
much pain,
it even hurts my brain
Why am I laying here all alone, with all the lights turned on and so am I baby
Why did you leave me with the pay TV and dreams of double Ds
I guess nice guys finish last or sometimes not all
That´s the kind of guy everyone wants me to be
But being that guy it´s really not working for me, it´s just working for me
Why am I laying here all alone, with all the lights turned on and so am I baby
Why did you leave me with the pay TV and dreams of double Ds
I guess nice guys finish
Why am I laying here all alone, with all the lights turned on and so am I baby
Why did you leave me with the pay TV and dreams of double Ds
I guess nice guys finish last or sometimes not all
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhh
Sometimes not all
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhh
Sometimes not all
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhh
Sometimes not all
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhh
Sometimes not alllllllllllll

Nice Guys Finish Last (traduzione)

Avevi le tue mani su di me, non c'era alcun dubbio su dove sarebbe andato,
almeno per me,
Hai detto piccola andiamo nella tua stanza, ho delle cose sporche che voglio fare
Ma poi hai cambiato sintonia
Perché sono sdraiato qui tutto solo, con tutte le luci accese e anche io sono piccola
Perché mi hai lasciato con la pay TV e sogni di doppia D
Immagino che i bravi ragazzi arrivino ultimi o a volte non tutti
Scommetto che in ogni caso non sei single, o forse ti sei dimenticato di dirmelo
erano gay,
Ma va bene, ehi, non importa in entrambi i casi, perché ci sono così
molto dolore,
mi fa male anche al cervello
Perché sono sdraiato qui tutto solo, con tutte le luci accese e anche io sono piccola
Perché mi hai lasciato con la pay TV e sogni di doppia D
Immagino che i bravi ragazzi arrivino ultimi o a volte non tutti
Questo è il tipo di ragazzo che tutti vogliono che io sia
Ma essere quel ragazzo non funziona per me, funziona solo per me
Perché sono sdraiato qui tutto solo, con tutte le luci accese e anche io sono piccola
Perché mi hai lasciato con la pay TV e sogni di doppia D
Immagino che i bravi ragazzi finiscano
Perché sono sdraiato qui tutto solo, con tutte le luci accese e anche io sono piccola
Perché mi hai lasciato con la pay TV e sogni di doppia D
Immagino che i bravi ragazzi arrivino ultimi o a volte non tutti
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhh
A volte non tutti
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhh
A volte non tutti
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhh
A volte non tutti
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhh
A volte non tuttollllllllll