Traduzione del testo della canzone Ain't Got You - Tom Beck

Ain't Got You (originale)

Freely wild and wide awake,
how much of my time are you gonna take?
Girl, it´s such a missing you,
It´s the last thing that I wanna do.
I got a good life and I got a little money,
got some good friends and they say I´m funny.
Think I got it all, but I ain´t got nothing,
´cause I ain´t got you.
Got a couple songs on a soul guitar,
got a steady gig in my favourite bar.
They say I got it all, but I ain´t got nothing,
´cause I ain´t got you.
Anyway they look at me,
Whooaah, he´s got it all made, nothing what they see.
But they don´t see, there´s a hole inside,
the one and only you can satisfy.
I got a good life and I got a little money,
got some good friends and they say I´m funny.
Think I got it all, but I ain´t got nothing,
´cause I ain´t got you.
Got a couple songs on a soul guitar,
got a steady gig in my favourite bar.
They say I got it all, but I ain´t got nothing,
´cause I ain´t got you.
I just want your love today,
that´s really all I need anyway.
I got a good life and I got a little money,
got some good friends and they say I´m funny.
Think I got it all, but I ain´t got nothing,
´cause I ain´t got you.
Got a couple songs on a soul guitar,
got a steady gig in my favourite bar.
They say I got it all, but I ain´t got nothing,
´cause I ain´t got you.
I got a good life.
Oh, got a little money.
You can say I got it all, but I ain´t got nothing,
´cause I ain´t got you.
I got a couple of songs.
Need to say I got it all, but I ain´t got nothing,
´cause I ain´t got you.
´Cause I aint got you.
|x4

(traduzione)

Liberamente selvaggio e completamente sveglio,
quanto del mio tempo prenderai?
Ragazza, mi manchi così tanto
È l'ultima cosa che voglio fare.
Ho una buona vita e un po' di soldi,
ho dei buoni amici e dicono che sono divertente.
Penso di avere tutto, ma non ho niente
perché non ti ho preso.
Ho un paio di canzoni su una chitarra soul,
ho ottenuto un concerto fisso nel mio bar preferito.
Dicono che ho tutto, ma non ho niente
perché non ti ho preso.
Comunque mi guardano,
Whooaah, ha tutto fatto, niente di quello che vedono.
Ma non vedono, c'è un buco dentro,
l'unico che puoi soddisfare.
Ho una buona vita e un po' di soldi,
ho dei buoni amici e dicono che sono divertente.
Penso di avere tutto, ma non ho niente
perché non ti ho preso.
Ho un paio di canzoni su una chitarra soul,
ho ottenuto un concerto fisso nel mio bar preferito.
Dicono che ho tutto, ma non ho niente
perché non ti ho preso.
Voglio solo il tuo amore oggi,
questo è davvero tutto ciò di cui ho bisogno comunque.
Ho una buona vita e un po' di soldi,
ho dei buoni amici e dicono che sono divertente.
Penso di avere tutto, ma non ho niente
perché non ti ho preso.
Ho un paio di canzoni su una chitarra soul,
ho ottenuto un concerto fisso nel mio bar preferito.
Dicono che ho tutto, ma non ho niente
perché non ti ho preso.
Ho una bella vita.
Oh, ho un po' di soldi.
Puoi dire che ho tutto, ma non ho niente
perché non ti ho preso.
Ho un paio di canzoni.
Devo dire che ho tutto, ma non ho niente
perché non ti ho preso.
Perché non ti ho preso.
|x4