Traduzione del testo della canzone Life's Too Short - Tom Beck

Life's Too Short (originale)

Are you down in yourself sometimes
And you should walk with scoling chest
Or hasitating the right nowsalines
'cause your 'fraid of failing the test
You gotta do your thing
life’s too short to pretend to be
Someone else when you look in the mirror
So don’t go waisting this presious time
By pleasing anyone else
Are you willing to change you’re style
But you’re stuck with social rules
Do you fear of the blood on’a
trie
'cause you’re wearing thaink blue suede shoes
You gotta do you’re thing
It might to anything
Life’s too short to pretend to be
Someone else when you look in the mirror
So don’t go waisting this presious time
By pleasing anyone else
No one knows how to play you’re game
And it’s you who setting the score
Don’t you think you’ll be happy again
without being everyones whore
Ohh don’t be waiting
Don’t be waiting
Don’t be waiting
Life’s too short to pretend to be
Someone else when you look in the mirror
So don’t go waisting this presious time
By pleasing anyone else
No one knows how to play you’re game
And it’s you who setting the score
Don’t you think you’ll be happy again
without being everyones whore

(traduzione)

Sei giù in te stesso a volte
E dovresti camminare con il petto irritato
O affrettandoti con le saline giuste
perché hai paura di non superare il test
Devi fare le tue cose
la vita è troppo breve per fingere di essere
Qualcun altro quando ti guardi allo specchio
Quindi non aspettare questo momento difficile
Facendo piacere a qualcun altro
Sei disposto a cambiare il tuo stile
Ma sei bloccato con le regole sociali
Hai paura del sangue su'a
prova
Perché indossi scarpe scamosciate blu
Devi fare la tua cosa
Potrebbe a qualsiasi cosa
La vita è troppo breve per fingere di essere
Qualcun altro quando ti guardi allo specchio
Quindi non aspettare questo momento difficile
Facendo piacere a qualcun altro
Nessuno sa come giocare al tuo gioco
E sei tu che stabilisci il punteggio
Non pensi che sarai di nuovo felice
senza essere tutte puttane
Ohh non aspettare
Non aspettare
Non aspettare
La vita è troppo breve per fingere di essere
Qualcun altro quando ti guardi allo specchio
Quindi non aspettare questo momento difficile
Facendo piacere a qualcun altro
Nessuno sa come giocare al tuo gioco
E sei tu che stabilisci il punteggio
Non pensi che sarai di nuovo felice
senza essere tutte puttane