Traduzione del testo della canzone Mehr - Tom Beck

Mehr (originale)

Halbnackt neben dir aufgewacht
Die Augenringe zähl'n von letzter Nacht
Ich seh' dir zu, wie du noch friedlich schläfst
Wir kenn’n uns kaum, doch irgendwie ist da was
Du wirkst vertraut auf eine besondre Art
Ich wart' nur drauf, dass du mir von dir verrätst
Oh-oh, was ist nur mit mir los?
Ich weiß nicht, was es ist
Doch es ist anders, seitdem’s dich gibt
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Vielleicht passt das, Baby, wenn du Zeit hast
Bleib noch bisschen hier bei mir
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Langsam schlägst du deine Augen auf
Die Haare wild, du siehst so müde aus
Ey, sowas Schönes hab' ich noch nie geseh’n
Ich weiß nicht, wie ich’s dir sagen kann
Du machst mit mir, dass ich nicht mehr denken kann
Am liebsten würd ich niemals wieder geh’n
Oh-oh, was ist nur mit mir los?
Fühl' mich high, fühl' mich schwach
Kann es sein, dass du süchtig machst?
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Vielleicht passt das, Baby, wenn du Zeit hast
Bleib noch bisschen hier bei mir
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Oh-oh, was ist nur mit mir los?
(Mit mir los, ja)
Ich weiß nicht, was es ist
Doch es ist anders, seitdem’s dich gibt
Oh-oh, was ist nur mit mir los?
(Mit mir los, ja)
Fühl' mich high, fühl' mich schwach
Kann es sein, dass du süchtig machst?
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Vielleicht passt das, Baby, wenn du Zeit hast
Bleib noch bisschen hier bei mir
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir

Mehr (traduzione)

Mi sono svegliato mezzo nudo accanto a te
I cerchi sotto gli occhi contano da ieri sera
Ti guardo mentre dormi tranquillo
Ci conosciamo a malapena, ma in qualche modo c'è qualcosa
Mi sembri familiare in un modo speciale
Sto solo aspettando che tu mi parli di te
Oh-oh, qual è il problema con me?
non so cosa sia
Ma è stato diverso da quando esisti
vieni a darmi
Più di, più di, più di te
vieni a darmi
Più di, più di, più di te
Forse andrà bene, piccola, se hai tempo
Resta qui con me ancora un po'
vieni a darmi
Più di, più di, più di te
Apri lentamente gli occhi
I tuoi capelli selvaggi, sembri così stanco
Ehi, non ho mai visto niente di così bello
non so come dirtelo
Mi fai smettere di pensare
Preferirei non tornarci mai più
Oh-oh, qual è il problema con me?
Sentiti in alto, sentiti in basso
Può essere che tu sia dipendente?
vieni a darmi
Più di, più di, più di te
vieni a darmi
Più di, più di, più di te
Forse andrà bene, piccola, se hai tempo
Resta qui con me ancora un po'
vieni a darmi
Più di, più di, più di te
Oh-oh, qual è il problema con me?
(Vai via con me, sì)
non so cosa sia
Ma è stato diverso da quando esisti
Oh-oh, qual è il problema con me?
(Vai via con me, sì)
Sentiti in alto, sentiti in basso
Può essere che tu sia dipendente?
vieni a darmi
Più di, più di, più di te
vieni a darmi
Più di, più di, più di te
Forse andrà bene, piccola, se hai tempo
Resta qui con me ancora un po'
vieni a darmi
Più di, più di, più di te