Traduzione del testo della canzone Stark für uns zwei - Tom Beck

Stark für uns zwei (originale)

Schon wieder graue Wolken
Zieh' sie weg nur durch 'nen dunklen Vorhang
Spielfilm monoton
Wieder einer dieser Tage
Wenn du wieder mal an allem zweifelst
Und dein’n Kopf verlierst
Dann bin ich bei dir
Denn wenn du mal stolperst, fang' ich dich auf
Hast du dich verlaufen, führ' ich dich nachhaus
Ich werd für dich da sein
Ich kann stark für uns zwei sein
Wenn keiner zu dir hält, bau ich dich auf
Und bist du zu leise, bin ich für dich laut
Ich werd für dich da sein
Ich kann stark für uns zwei sein
Wände ohne Farbe
Alles in dir schreit nach Neustart
Doch du suchst noch nach dem Sinn
Bist du verloren in Gedanken
Und findest keinen Weg durch’s Labyrinth
Dann bin ich bei dir
Denn wenn du mal stolperst, fang' ich dich auf
Hast du dich verlaufen, führ' ich dich nachhaus
Ich werd für dich da sein
Ich kann stark für uns zwei sein
Wenn keiner zu dir hält, bau ich dich auf
Und bist du zu leise, bin ich für dich laut
Ich werd für dich da sein
Ich kann stark für uns zwei sein
Oh, ich kann stark für uns zwei sein
Ich kann stark für uns zwei sein, uh
Ich kann stark für uns zwei sein, yeah
Oh-oh, ich kann stark für uns zwei sein
Mhm, ich kann stark für uns zwei sein

(traduzione)

Di nuovo nuvole grigie
Tirala via attraverso una tenda scura
Lungometraggio monotono
Ancora uno di quei giorni
Quando dubiti di nuovo di tutto
E perdi la testa
Allora sono con te
Perché se inciampi, ti prendo
Se ti sei perso, ti porto a casa
ci sarò per te
Posso essere forte per noi due
Se nessuno ti sta vicino, ti rafforzerò
E se sei troppo tranquillo, sarò rumoroso per te
ci sarò per te
Posso essere forte per noi due
pareti senza vernice
Tutto in te grida per un nuovo inizio
Ma stai ancora cercando un significato
Sei perso nei pensieri
E non riesco a trovare un modo per attraversare il labirinto
Allora sono con te
Perché se inciampi, ti prendo
Se ti sei perso, ti porto a casa
ci sarò per te
Posso essere forte per noi due
Se nessuno ti sta vicino, ti rafforzerò
E se sei troppo tranquillo, sarò rumoroso per te
ci sarò per te
Posso essere forte per noi due
Oh, posso essere forte per noi due
Posso essere forte per noi due, uh
Posso essere forte per noi due, sì
Uh-oh, posso essere forte per noi due
Mhm, posso essere forte per noi due