Traduzione del testo della canzone This Time - Tom Beck

This Time (originale)

Close my eyes
Halfway lines
Just won’t do
Seasons change
This time I’m gonna see it through
People change
This time I’m gonna find the truth
Trade my badge
For worn out jeans
Trade my gun
For six strings
A part of me will always stay with you
Highway kings
You know
Everything I know I learned from you
This time
Oh I’m stronger inside
I got to let myself go
Into the bright lights
This time
In my eyes
You’ll find
We’re alright
We gotta let ourselves go
Into the bright lights
Close the door
Let it all go
No regrets
Cause now I choose
This time I fly away with you
Now I choose
This time I’m gonna stay with you
Yeah, ohhh
This time
Oh I’m stronger inside
I got to let myself go
Into the bright lights
This time
In my eyes
You’ll find
We’re alright
We gotta let ourselves go
Into the bright lights
We got one life to get it right
We go a mile, feels like
We got to let it all go
And I wanna let you go
This time
In my eyes
You’ll find
We’re alright
We gotta let ourselves go
Into the bright lights
Ohhhhh ohhhh…
Ohhhhh ohhhh…
Ohhhhh ohhhh…
I got to let ourselves go
And I wanna let you know
This time
In my eyes
You’ll find
We’re alright
We gotta let ourselves go
Into the bright lights
Into the bright lights

This Time (traduzione)

Chiudo gli occhi
Linee a metà
Semplicemente non lo farà
Le stagioni cambiano
Questa volta lo vedrò attraverso
Le persone cambiano
Questa volta troverò la verità
Scambia il mio badge
Per i jeans consumati
Scambia la mia pistola
Per sei corde
Una parte di me rimarrà sempre con te
Re delle autostrade
Sai
Tutto quello che so l'ho imparato da te
Questa volta
Oh, sono più forte dentro
Devo lasciarmi andare
Nelle luci brillanti
Questa volta
Nei miei occhi
Lo troverai
Stiamo bene
Dobbiamo lasciarci andare
Nelle luci brillanti
Chiudi la porta
Lascialo andare tutto
Nessun rimpianto
Perché ora scelgo io
Questa volta volo via con te
Ora scelgo
Questa volta rimarrò con te
Sì, ohhh
Questa volta
Oh, sono più forte dentro
Devo lasciarmi andare
Nelle luci brillanti
Questa volta
Nei miei occhi
Lo troverai
Stiamo bene
Dobbiamo lasciarci andare
Nelle luci brillanti
Abbiamo una vita per farlo bene
Facciamo un miglio, sembra
Dobbiamo lasciare andare tutto
E voglio lasciarti andare
Questa volta
Nei miei occhi
Lo troverai
Stiamo bene
Dobbiamo lasciarci andare
Nelle luci brillanti
Ohhhhh ohhhh…
Ohhhhh ohhhh…
Ohhhhh ohhhh…
Devo lasciarci andare
E voglio farti sapere
Questa volta
Nei miei occhi
Lo troverai
Stiamo bene
Dobbiamo lasciarci andare
Nelle luci brillanti
Nelle luci brillanti