Traduzione del testo della canzone Human Remains - Tom McRae

Human Remains (originale)

The picture is burned at the edge
And you’re looking away
Looking for what’s next
And strange how through time we look the same
Your eyes and mine looking away
Too scared to see human remains
And soon enough soon enough
This will all be a memory
And soon enough soon enough
This will fade like the photograph
Of you and me Our history is just in our blood
And history like love is never enough
And I recognise so much of you
In these eyes always so blue
Why always so blue
And soon enough soon enough
This will all be a memory
And soon enough soon enough
This will fade like a photograph
Those things that I’ve lost and things that I’ve sold
This case is now closed the trail has gone cold
And your sticks all are snakes I throw them aside
They twist 'til they break but they never die
This is not enough this is not enough
This is not enough this is not enough for me This is not enough this is not enough
This is not enough for any of us to be The picture is burned at the edge
And you’re looking away looking for what’s next
Tell me what’s next

Human Remains (traduzione)

L'immagine è bruciata sul bordo
E stai distogliendo lo sguardo
Alla ricerca del prossimo
E strano come nel tempo sembriamo uguali
I tuoi occhi e i miei distolgono lo sguardo
Troppo spaventato per vedere resti umani
E abbastanza presto abbastanza presto
Sarà tutto un ricordo
E abbastanza presto abbastanza presto
Questo svanirà come la fotografia
Di te e di me La nostra storia è solo nel nostro sangue
E la storia come l'amore non è mai abbastanza
E ti riconosco così tanto
In questi occhi sempre così blu
Perché sempre così blu
E abbastanza presto abbastanza presto
Sarà tutto un ricordo
E abbastanza presto abbastanza presto
Questo svanirà come una foto
Quelle cose che ho perso e quelle che ho venduto
Questo caso è ora chiuso, il sentiero si è raffreddato
E i tuoi bastoncini sono tutti serpenti, li getto da parte
Si attorcigliano fino a rompersi ma non muoiono mai
Questo non è abbastanza questo non è abbastanza
Questo non è abbastanza questo non è abbastanza per me Questo non è abbastanza non è abbastanza
Questo non è abbastanza per nessuno di noi per essere L'immagine è bruciata al limite
E stai distogliendo lo sguardo alla ricerca di ciò che verrà dopo
Dimmi qual è il prossimo passo