Traduzione del testo della canzone Lately's All I Know - Tom McRae

Lately's All I Know (originale)

Sky is black with rain,
Weekend away,
I’m standing at your door.
I call your name,
And call, and call again,
You left some time before.
I’ve been thrown, lately,
And I don’t know
Why I feel so old, lately,
Lately’s all I know,
Lately’s all I know.
And I drove for miles,
My eyes on fire,
Not knowing how to say.
Caught in my hand,
Details left on sand,
I’m finding you that way.
I’ve been thrown, lately
And I don’t know
Why we feel so old, lately.
Lately’s all I know,
Lately’s all I know.
The sky white, was snowing,
Daytrip, then home,
Borrowed suit, borrowed shoes.
Life goes on, it’s true,
Lately, I miss you
Lately’s all I know,
Lately’s all I know.

(traduzione)

Il cielo è nero di pioggia,
Fine settimana lontano,
Sono alla tua porta.
chiamo il tuo nome,
E chiama, e chiama ancora,
Te ne sei andato un po' di tempo prima.
Sono stato gettato, ultimamente,
E non lo so
Perché mi sento così vecchio, ultimamente
Ultimamente è tutto ciò che so,
Ultimamente è tutto ciò che so.
E ho guidato per miglia,
I miei occhi infuocati,
Non sapendo come dire.
Preso nella mia mano,
Dettagli lasciati sulla sabbia,
ti sto trovando così
Sono stato gettato, ultimamente
E non lo so
Perché ci sentiamo così vecchi, ultimamente.
Ultimamente è tutto ciò che so,
Ultimamente è tutto ciò che so.
Il cielo bianco, nevicava,
Gita di un giorno, poi a casa,
Abito preso in prestito, scarpe prese in prestito.
La vita va avanti, è vero,
Ultimamente, mi manchi
Ultimamente è tutto ciò che so,
Ultimamente è tutto ciò che so.