Traduzione del testo della canzone Line of Fire - Tom McRae

Line of Fire (originale)

I confess
I confess I was wrong
Tasted blood tasted blood and was gone
Suddenly suddenly you were warned
Shooting stars in flight from the dawn
I’m the breath on your face
You think you are safe
I am watching you
I’m the voice that you hear
When no one is near
I am watching you
'cause you’re in the line
Line of fire
Southern skies
Southern skies shrink my world
This should end but I can’t let you go
I’m the breath on your face
You think you are safe
I am watching you
I’m the voice that you hear
When no one is near
I am watching you
'cause you’re in the line
The line of fire
'cause you’re in the line
The line of fire
Faded away you have faded away
You watch and you stil don’t know
And I’ve fallen alone
You can’t feel it alone
You know you can’t say
You can’t say
I’m the breath on your face
You think you are safe
I am watching you
I’m the face that you see
You wake from your dreams
I am watching you
Faded away you have faded away
You watch and you still don’t know
And I’ve fallen alone
You can’t feel it alone
You have said you don’t know
You can’t know

Line of Fire (traduzione)

Confesso
Confesso di aver sbagliato
Assaggiato il sangue assaggiato il sangue e se n'era andato
Improvvisamente all'improvviso sei stato avvertito
Stelle cadenti in volo dall'alba
Sono il respiro sulla tua faccia
Pensi di essere al sicuro
Ti sto guardando
Sono la voce che senti
Quando nessuno è vicino
Ti sto guardando
perché sei in linea
Linea di fuoco
Cieli del sud
I cieli del sud rimpiccioliscono il mio mondo
Dovrebbe finire, ma non posso lasciarti andare
Sono il respiro sulla tua faccia
Pensi di essere al sicuro
Ti sto guardando
Sono la voce che senti
Quando nessuno è vicino
Ti sto guardando
perché sei in linea
La linea di tiro
perché sei in linea
La linea di tiro
Sbiadito sei svanito
Tu guardi e ancora non lo sai
E sono caduto da solo
Non puoi sentirlo da solo
Sai che non puoi dirlo
Non puoi dire
Sono il respiro sulla tua faccia
Pensi di essere al sicuro
Ti sto guardando
Sono la faccia che vedi
Ti svegli dai tuoi sogni
Ti sto guardando
Sbiadito sei svanito
Guardi e ancora non lo sai
E sono caduto da solo
Non puoi sentirlo da solo
Hai detto che non lo sai
Non puoi sapere