Traduzione del testo della canzone We Are the Mark - Tom McRae, Tom McRae & the Standing Band

We Are the Mark (originale)

We are the mark
He saw me coming down
A dark and empty street
So full of hope and so naïve
So easy to deceive
From behind his back
Should have known that
The deck was stacked
If there’s a joker here
He’s laughing all the way
To the bank
We are the mark
He speaks the language
Of relief
Shares our hopes
Our fears, our grief
The salesman’s smile
Hides a common thief
Don’t turn your back
Get yourself a second job
Say she have to the have nots
A rising tide only
Floats the yachts
Is what ive learned
We are the mark and you can sell the
Ground from beneath my feet
Sell off all the air
That is fit to breathe
Take what’s mine
And call it yours, offshore
But there’s a
Reckoning to come
Blue blood bleeds
Just like anyone
From the barrel of a gun
Change will come change will come
We are the mark
We’re coming for you
We’re coming or you

We Are the Mark (traduzione)

Siamo il marchio
Mi ha visto scendere
Una strada buia e deserta
Così pieno di speranza e così ingenuo
Così facile da ingannare
Da dietro la schiena
Avrei dovuto saperlo
Il mazzo era accatastato
Se c'è un jolly qui
Sta ridendo fino in fondo
Alla banca
Siamo il marchio
Parla la lingua
Di rilievo
Condivide le nostre speranze
Le nostre paure, il nostro dolore
Il sorriso del venditore
Nasconde un ladro comune
Non voltare le spalle
Trovati un secondo lavoro
Di 'che deve avere i non abbienti
Solo una marea in aumento
Fa galleggiare gli yacht
È ciò che ho imparato
Noi siamo il marchio e tu puoi vendere il
Terra da sotto i miei piedi
Vendi tutta l'aria
È adatto a respirare
Prendi ciò che è mio
E chiamalo tuo, offshore
Ma c'è un
Stanno arrivando
Sangue blu sanguinante
Proprio come chiunque
Dalla canna di una pistola
Il cambiamento arriverà, il cambiamento arriverà
Siamo il marchio
Stiamo venendo per te
Stiamo arrivando o tu