Traduzione del testo della canzone Watch Me Dance - Tom Misch, Crackazat

Watch Me Dance (originale)

Remember every move you made as if it was still true
It’s there I am king, there I feel brand new
‘Cause you’re in my soul, can’t let you go, fighting for you
And in my dreams, I’ll make you appear, oh oh oh
As we move closer and I groove with you
Blue and green rays, they shine through, hey
Feel the energy, you don’t have to try
You can see it in our bodies, you can see it in our eyes
Watch me dance with this memory
Just as real, just as heavenly
Watch me dance in my reverie
The lights decay but the love remains
Watch me dance with this memory
Just as real, just as heavenly
Watch me dance in my reverie
The lights decay but my love remains
In the mist of the crowded room, you might have flown
But all I see is you and you alone
‘Cause you’re in my soul, can’t let you go, fighting for you
And in my dreams, I’ll make you appear
As we move closer and I grove with you
Blue and green rays, they shine through
Feel the energy, you don’t have to try
You can see it in our bodies, you can see it in our eyes
Watch me dance with this memory
Just as real, just as heavenly
Watch me dance in my reverie
The lights decay but the love remains
Watch me dance with this memory
Just as real, just as heavenly
Watch me dance in my reverie
The lights decay but my love remains
It remains
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey…

Watch Me Dance (traduzione)

Ricorda ogni mossa che hai fatto come se fosse ancora vera
È lì che sono il re, lì mi sento nuovo di zecca
Perché sei nella mia anima, non posso lasciarti andare, lottando per te
E nei miei sogni ti farò apparire, oh oh oh
Mentre ci avviciniamo e io salgo con te
Raggi blu e verdi, brillano attraverso, ehi
Senti l'energia, non devi provare
Puoi vederlo nei nostri corpi, puoi vederlo nei nostri occhi
Guardami ballare con questo ricordo
Altrettanto reale, altrettanto celeste
Guardami ballare nella mia fantasticheria
Le luci si spengono ma l'amore rimane
Guardami ballare con questo ricordo
Altrettanto reale, altrettanto celeste
Guardami ballare nella mia fantasticheria
Le luci si spengono ma il mio amore rimane
Nella nebbia della stanza affollata, potresti essere volato
Ma tutto ciò che vedo siete voi e voi soli
Perché sei nella mia anima, non posso lasciarti andare, lottando per te
E nei miei sogni ti farò apparire
Man mano che ci avviciniamo e io piango con te
Raggi blu e verdi, brillano attraverso
Senti l'energia, non devi provare
Puoi vederlo nei nostri corpi, puoi vederlo nei nostri occhi
Guardami ballare con questo ricordo
Altrettanto reale, altrettanto celeste
Guardami ballare nella mia fantasticheria
Le luci si spengono ma l'amore rimane
Guardami ballare con questo ricordo
Altrettanto reale, altrettanto celeste
Guardami ballare nella mia fantasticheria
Le luci si spengono ma il mio amore rimane
Rimane
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey…