Traduzione del testo della canzone Lucky One - Tom Morello, K.Flay

Lucky One (originale)

Oh, I’m the lucky one
Born in a white tux, live like a king dove, summer sun
Oh, I’m the buried seed
White on the tight rope, pain is a cycle
Don’t you see how it repeats?
Bombs a mess
Sometimes the devil got the sweetest kiss
Oh, will you ever make it out, son?
(Huh)
Will you ever make it out, son?
(Huh)
Are you a sucker or a lucky one?
Are you a sucker or a lucky one?
A lucky one
Oh, I’m a piece of dirt
Caught in a spiral, dead on arrival, make it hurt
Oh, I’m a tragic man
Love is a card game, head filled with heartache
It’s all a part of the plan
Guns, they stall
Sometimes the devil got the sweetest call
Oh, will you ever make it out, son?
(Huh)
Will you ever make it out, son?
(Huh)
Are you a sucker or a lucky one?
Are you a sucker or a lucky one?
A lucky one
I want a million bucks, I wanna fly to mars
I wanna die for love, I wanna touch the stars
I wanna finish first, I wanna make my place
I wanna move the earth, I wanna make it shake
I wanna be your boss, don’t wanna sell my soul
I wanna take it off, I wanna have control
I wanna have control, control, control
I wanna be the lucky one
Bombs a mess
Sometimes the devil got the sweetest kiss
Oh, will you ever make it out, son?
(Huh)
Will you ever make it out, son?
(Huh)
Are you a sucker or a lucky one?
Are you a sucker or a lucky one?
A lucky one

(traduzione)

Oh, io sono il fortunato
Nato in uno smoking bianco, vivi come una colomba reale, sole estivo
Oh, io sono il seme sepolto
Bianco sulla corda tesa, il dolore è un ciclo
Non vedi come si ripete?
Bombe un pasticcio
A volte il diavolo riceveva il bacio più dolce
Oh, ce la farai mai, figliolo?
(Eh)
Ce la farai mai, figliolo?
(Eh)
Sei un pollone o un fortunato?
Sei un pollone o un fortunato?
Un fortunato
Oh, sono un pezzo di sporcizia
Preso in una spirale, morto all'arrivo, fallo male
Oh, sono un uomo tragico
L'amore è un gioco di carte, la testa piena di angoscia
Fa tutto parte del piano
Le pistole, si bloccano
A volte il diavolo riceveva la chiamata più dolce
Oh, ce la farai mai, figliolo?
(Eh)
Ce la farai mai, figliolo?
(Eh)
Sei un pollone o un fortunato?
Sei un pollone o un fortunato?
Un fortunato
Voglio un milione di dollari, voglio volare su Marte
Voglio morire per amore, voglio toccare le stelle
Voglio finire per primo, voglio fare il mio posto
Voglio spostare la terra, voglio farla tremare
Voglio essere il tuo capo, non voglio vendere la mia anima
Voglio toglierlo, voglio avere il controllo
Voglio avere controllo, controllo, controllo
Voglio essere il fortunato
Bombe un pasticcio
A volte il diavolo riceveva il bacio più dolce
Oh, ce la farai mai, figliolo?
(Eh)
Ce la farai mai, figliolo?
(Eh)
Sei un pollone o un fortunato?
Sei un pollone o un fortunato?
Un fortunato