Traduzione del testo della canzone Rise Up (feat. Tom Morello) - Cypress Hill, Tom Morello

Rise Up (feat. Tom Morello) (originale)

Living in the big city
The American dream
Is far roaming in the streets of greed
Everywhere I turn I’m on a mission for more
But I ain’t selling my soul
With the dope theres no girl
I’m on a one way box to the top
Hitting the strip but got a sound that would rally the block
I’m in the fast lane and I won’t stop
You ain’t nothing but talk
You couldn’t hang on the rope by ball
This life that I live
It ain’t for the weak
Got my roddy gangster that came off the street
I’m trying to keep the peace
But I gotta keep my pace
Got these drunk police
Want me all rappy
And I’m searching for the higher ground
I want my head in the sky
So high that I can’t come down
Leave your lies in every town across the nation
Cause you can never stop to play
Gotta Rise up (to the top, to the top)
Can’t stop (How high can you get?)
Gotta Rise up (to the top, to the top)
Can’t stop (How high can you get?)
Cause what goes up must come down
So we gotta rise up to the Higher ground
Rise Up (Rise Up)
Rise Up (Rise Up)
Rise Up (Rise Up)
How high can you get?
Cruising in the drop chevy
Got my foot on the floor
I’m hitting switches and my brim is heavy
You wanna look inside
And see whos crossing the brine
Curiosity is killing you
With stick in the prime
I get high from the brim in the set
Never gripping the square
But all you haters couldn’t hold my
Don’t need a clip for my?
straight
You should leave it alone
And check your toe cause my line will spit
This right heres as high as it gets
Somebody likes it.
the hell
Cause you stepped on the sex
But guess who will show you, you gotta pass the check
Got my clock on deck and my custom vest streets
You came, for me I’m the best
And you can keep the dress
Cause I’m smoke at the less
Turn a step back I’m tired of getting pushed
Gotta rise up to the top (to the top)
Can’t stop (How high can you get?)
Gotta rise up to the top (to the top)
Can’t stop (How high can you get?)
Cause what goes up must come down
So we gotta rise up to the Higher ground
Rise Up (Rise Up)
Rise Up (Rise Up)
Rise Up (Rise Up)
How high can you get?
I go psycho, crazy Michael Myers
Except the stages on fire going higher
Cause when I lean on a flyer
Theres so much more to make the whole city rise
This defines a man to get the whole world lifted
Wall man trying to make a land with a mission
There’s no way you can stand in this position
You can’t take the heat get the fuck about the tension
Go with the will to hustle, you see if we hit the floor
You’ll never stop it you ain’t got the muscle
Were going to world top, homeboy this is the show
We gotta blow up the stage be out the door
Sometimes we all nedd an escape
So when we form our track
Well get your mind while we get the stat
I made a pack with a crew on the hill
We continue to build with all the people who believe their bill
Gotta Rise up (to the top, to the top)
Can’t stop (How high can you get?)
Gotta Rise up (to the top, to the top)
Can’t stop (How high can you get?)
Cause what goes up must come down
So we gotta rise up to the Higher ground
Rise Up (Rise Up)
Rise Up (Rise Up)
Rise Up (Rise Up)
How high can you get?

(traduzione)

Vivere nella grande città
Il sogno americano
È lontano vagare per le strade dell'avidità
Ovunque mi giro, sono in missione per ottenere di più
Ma non sto vendendo la mia anima
Con la droga non c'è nessuna ragazza
Sono su una strada a senso unico verso la cima
Colpire la striscia ma ha ottenuto un suono che avrebbe radunato il blocco
Sono sulla corsia di sorpasso e non mi fermo
Non sei altro che parlare
Non potevi appendere alla corda con la palla
Questa vita che vivo
Non è per i deboli
Ho il mio gangster roditore che è uscito dalla strada
Sto cercando di mantenere la pace
Ma devo mantenere il mio ritmo
Ho questi poliziotti ubriachi
Mi vuoi tutto rappy
E sto cercando il terreno più elevato
Voglio la mia testa nel cielo
Così in alto che non posso scendere
Lascia le tue bugie in ogni città della nazione
Perché non puoi mai smettere di giocare
Devo alzarmi (verso l'alto, verso l'alto)
Non riesco a smettere (Quanto in alto puoi arrivare?)
Devo alzarmi (verso l'alto, verso l'alto)
Non riesco a smettere (Quanto in alto puoi arrivare?)
Perché ciò che sale deve scendere
Quindi dobbiamo salire fino al terreno più elevato
Alzati (Alzati)
Alzati (Alzati)
Alzati (Alzati)
Quanto in alto puoi arrivare?
Crociera nella drop chevy
Ho il mio piede per terra
Sto premendo gli interruttori e la mia tesa è pesante
Vuoi guardarti dentro
E guarda chi sta attraversando la salamoia
La curiosità ti sta uccidendo
Con il bastone nel fiore degli anni
Mi sballo dall'orlo del set
Mai aggrapparsi alla piazza
Ma tutti voi odiatori non potevate trattenermi
Non hai bisogno di una clip per il mio?
dritto
Dovresti lasciarlo da solo
E controlla la punta del piede perché la mia linea sputerà
Questo qui è il più alto possibile
A qualcuno piace.
l'inferno
Perché hai calpestato il sesso
Ma indovina chi ti mostrerà, devi passare l'assegno
Ho il mio orologio sul ponte e le mie vie personalizzate
Sei venuto, per me sono il migliore
E puoi tenere il vestito
Perché fumo a meno
Fai un passo indietro, sono stanco di essere spinto
Devo salire verso l'alto (verso l'alto)
Non riesco a smettere (Quanto in alto puoi arrivare?)
Devo salire verso l'alto (verso l'alto)
Non riesco a smettere (Quanto in alto puoi arrivare?)
Perché ciò che sale deve scendere
Quindi dobbiamo salire fino al terreno più elevato
Alzati (Alzati)
Alzati (Alzati)
Alzati (Alzati)
Quanto in alto puoi arrivare?
Divento psicopatico, il pazzo Michael Myers
Tranne gli stadi in fiamme che vanno più in alto
Perché quando mi appoggio a un volantino
C'è molto di più per far crescere l'intera città
Questo definisce un uomo per sollevare il mondo intero
Uomo del muro che cerca di creare una terra con una missione
Non c'è modo che tu possa stare in questa posizione
Non puoi sopportare il caldo, cazzo per la tensione
Vai con la volontà di faccendare, vedi se tocchiamo il pavimento
Non lo fermerai mai non hai i muscoli
Stavamo andando al top del mondo, amico, questo è lo spettacolo
Dobbiamo far saltare in aria il palco per essere fuori dalla porta
A volte abbiamo tutti bisogno di una via di fuga
Quindi, quando formiamo la nostra pista
Bene, pensaci mentre noi otteniamo le statistiche
Ho fatto un branco con un equipaggio sulla collina
Continuiamo a costruire con tutte le persone che credono al loro conto
Devo alzarmi (verso l'alto, verso l'alto)
Non riesco a smettere (Quanto in alto puoi arrivare?)
Devo alzarmi (verso l'alto, verso l'alto)
Non riesco a smettere (Quanto in alto puoi arrivare?)
Perché ciò che sale deve scendere
Quindi dobbiamo salire fino al terreno più elevato
Alzati (Alzati)
Alzati (Alzati)
Alzati (Alzati)
Quanto in alto puoi arrivare?