Traduzione del testo della canzone Wild Child - The Struts, Tom Morello

Wild Child (originale)

Yeah, I’m pleasure and I’m worth the pain
Just like thunder always follows rain
Peel you out in fire, smoke and wheels
I’ll be your hero from the movie reels
With my style that’s instant classic
That looks fast and magic
Well, you wanna chase and that’s alright
I’m coming fully loaded and you’re in my sights tonight
Oh yeah
Y-y-y-y-y-y-yeah
Ooh
I’m a wild child
Born on a blood red moon
Baby, don’t you cry, it’s fine if I die too soon
Not afraid to admit
I’d only be scared if I never lived
I’m your wild child
Born on a blood red moon
Scratch your number right onto my chest
Hit me up and you can call for sex
Keep in mind I like to be impressed
I’ll only have you in your Sunday best
It’s been a while since we’ve been flirting
But on thing’s for certain
You should take your time to think m through
'Cause every rumour that you’ve heard is true, c’mon
Oh baby
N-n-n-n-n-now
I’m a wild child
Born on a blood red moon
Baby, don’t you cry, it’s fine if I die too soon
Not afraid to admit
I’d only be scared if I never lived
I’m your wild child
Born on a blood red moon, ooh
I’m your wild child
Born on a blood red moon
Baby, don’t you cry, fine if I die too soon
Not afraid to admit
I’d only be scared if I never lived
I’m your wild child
Born on a blood red moon, ooh

Wild Child (traduzione)

Sì, sono un piacere e valgo il dolore
Proprio come il tuono segue sempre la pioggia
Sbucciarti nel fuoco, nel fumo e nelle ruote
Sarò il tuo eroe dalle bobine del film
Con il mio stile è un classico istantaneo
Sembra veloce e magico
Bene, vuoi inseguire e va bene
Arrivo a pieno carico e tu sei nei miei mirini stasera
O si
Y-y-y-y-y-y-sì
Ooh
Sono un bambino selvaggio
Nato su una luna rosso sangue
Tesoro, non piangere, va bene se muoio troppo presto
Non ha paura di ammettere
Avrei paura solo se non vissi mai
Sono il tuo bambino selvaggio
Nato su una luna rosso sangue
Gratta il tuo numero direttamente sul mio petto
Raggiungimi e puoi chiamare per fare sesso
Tieni presente che mi piace essere impressionato
Ti avrò solo nel tuo migliore della domenica
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che abbiamo flirtato
Ma la cosa è certa
Dovresti prenderti il ​​tuo tempo per pensarci
Perché ogni voce che hai sentito è vera, dai
Oh piccola
N-n-n-n-n-ora
Sono un bambino selvaggio
Nato su una luna rosso sangue
Tesoro, non piangere, va bene se muoio troppo presto
Non ha paura di ammettere
Avrei paura solo se non vissi mai
Sono il tuo bambino selvaggio
Nato su una luna rosso sangue, ooh
Sono il tuo bambino selvaggio
Nato su una luna rosso sangue
Tesoro, non piangere, va bene se muoio troppo presto
Non ha paura di ammettere
Avrei paura solo se non vissi mai
Sono il tuo bambino selvaggio
Nato su una luna rosso sangue, ooh