Traduzione del testo della canzone Breakin' In My Heart - Tom Verlaine

Breakin' In My Heart (originale)

Thunder …
Thunder and lightning
One drop of rain on the back of my hand
How I … ooh I How I love to wander
Someone came in the middle of the night
Threw me in a room without walls.
Yes, I love to wander
A cold wind slapped my face
And another time to shut down
Well, my arms they felt so weak and strong
Under your window, well it shone like a light
Tonight the air has teeth
I wish I had another way to breathe
And all you, you ever say
All you ever say
All you ever say, is.
Stop Breakin’in my heart.
And so it came to pass
Breakin’in my heart
That is, once upon a time
Breakin’in my heart
I saw the color that sent the geese south
Breakin’in my heart
I saw the color, your golden mouth
Breakin’in my heart
I saw the color that whistles far away
Breakin’in my heart
I saw the color;
I walked away
Breakin’in my heart
Deep in your dark eyes
Breakin’in my heart
Deep where the daylight searches
Breakin’in my heart
I keep waitin’and waitin'
Breakin’in my heart
About a moment of gold
Breakin’in my heart
Breakin’in my heart
Breakin’in my heart
Breakin’in my heart
Breakin’in my Breakin’in my Breakin’in my Breakin’in my heart.

Breakin' In My Heart (traduzione)

Tuono …
tuono e fulmine
Una goccia di pioggia sul dorso della mia mano
Come io... ooh io Come amo vagare
Qualcuno è venuto nel mezzo della notte
Mi hai gettato in una stanza senza pareti.
Sì, mi piace vagare
Un vento freddo mi ha schiaffeggiato in faccia
E un'altra volta per spegnere
Bene, le mie braccia si sentivano così deboli e forti
Sotto la tua finestra, beh, brillava come una luce
Stanotte l'aria ha i denti
Vorrei avere un altro modo di respirare
E tutto quello che hai mai detto
Tutto quello che dici
Tutto quello che dici è.
Smettila di spezzare il mio cuore.
E così avvenne
Rompendo il mio cuore
Cioè, una volta
Rompendo il mio cuore
Ho visto il colore che ha mandato le oche a sud
Rompendo il mio cuore
Ho visto il colore, la tua bocca dorata
Rompendo il mio cuore
Ho visto il colore che fischia lontano
Rompendo il mio cuore
Ho visto il colore;
Sono andato via
Rompendo il mio cuore
Nel profondo dei tuoi occhi scuri
Rompendo il mio cuore
Profondo dove cerca la luce del giorno
Rompendo il mio cuore
Continuo ad aspettare e ad aspettare
Rompendo il mio cuore
Circa un momento d'oro
Rompendo il mio cuore
Rompendo il mio cuore
Rompendo il mio cuore
Rompendo il mio cuore
Breakin'in my Breakin'in my Breakin'in my Breakin'in my heart.