Traduzione del testo della canzone Days On The Mountain - Tom Verlaine

Days On The Mountain (originale)

Falling silent again
Silent again
It turns like a key
Turns like a key in a lock
Turning at last
Turning
We spring one too many leaks
One too many leaks
Taking on too much water
It comes as no surprise
No surprise,
We’re wearing thin
We’re wearing.
There’s that old house of colours again.
Just a trickle from a rock
Your hidden spring
Just a trickle from a rock
And there’s the River Joy.
Dancing again
Well those days on the mountain
I remember so well
Like walking around in the ring of a bell.
Yeah those days on the mountain I remember so well.
Our clothes?
Our clothes always clean
There’s nothing to tell,
Those days on the mountain
I remember so well
Like walking around in the ring of a bell
Walking around in the ring of a bell.

Days On The Mountain (traduzione)

Di nuovo tacere
Di nuovo silenzioso
Gira come una chiave
Gira come una chiave in una serratura
Girando finalmente
Girando
Abbiamo una perdita di informazioni di troppo
Una perdita di troppo
Assumere troppa acqua
Non è una sorpresa
Nessuna sorpresa,
Ci stiamo logorando
Stiamo indossando.
C'è di nuovo quella vecchia casa dei colori.
Solo un rivolo da una roccia
La tua sorgente nascosta
Solo un rivolo da una roccia
E c'è il fiume Joy.
Ballando di nuovo
Bene, quei giorni in montagna
Ricordo così bene
Come andare in giro al suono di una campana.
Sì, quei giorni sulla montagna me lo ricordo così bene.
I nostri vestiti?
I nostri vestiti sempre puliti
Non c'è niente da dire,
Quei giorni in montagna
Ricordo così bene
Come andare in giro al suono di una campana
In giro al suono di una campana.