Traduzione del testo della canzone Without a Word - Tom Verlaine

Without a Word (originale)

I’ve been given a fortune
A fortune in lies
So spoke Laura
As she closed her eyes
One by one
The lights are going out
Names are forgotten
There’s darkness in the house
So Laura came to the water
Without a word on her breath
So Laura came to the water
Where is the fellow who knows her by heart
Who cares not a thing for those dealing in part
There comes a coolness
To the palm of her hand
As she watches the lilies
Blooming in the sand
So Laura came to the water
Without a word on her breath
So Laura came to the water
So Laura came to the water
Without a word on her breath
So Laura came to the water
So Laura came to the water
Without a word on her breath
So Laura came to the water
Without a word
Without a word
Without a word

(traduzione)

Mi è stata data una fortuna
Una fortuna nelle bugie
Così ha parlato Laura
Mentre chiudeva gli occhi
Uno per uno
Le luci si stanno spegnendo
I nomi sono dimenticati
C'è oscurità in casa
Così Laura è venuta in acqua
Senza una parola sul respiro
Così Laura è venuta in acqua
Dov'è il tipo che la conosce a memoria
Chi se ne frega di chi si occupa in parte
Arriva un freddo
Sul palmo della sua mano
Mentre guarda i gigli
Fiorisce nella sabbia
Così Laura è venuta in acqua
Senza una parola sul respiro
Così Laura è venuta in acqua
Così Laura è venuta in acqua
Senza una parola sul respiro
Così Laura è venuta in acqua
Così Laura è venuta in acqua
Senza una parola sul respiro
Così Laura è venuta in acqua
Senza una parola
Senza una parola
Senza una parola