Traduzione del testo della canzone Penetration - Tom Verlaine

Penetration (originale)

All afternoon … gazing at the moon …
Well, I’m forgetting things before I think them
The stars are out … they’re writing on my brow
Your names your qualities I could drink them
Deep, deep pulsation
Deep, deep penetration
You say «OK please get me what I need»
Well I’m sorry, I can’t find it, please don’t hate me
You glow in the dark … whispering in sparks …
You say «I'm dripping wet …»
Deep, deep pulsation
Deep, deep penetration
You build a ladder and you lay it on the ground
Then you move away, you move away, you move away
Without a sound
Deep, deep pulsation
Deep, deep penetration
Deep, deep pulsation
Deep, deep penetration

(traduzione)

Tutto il pomeriggio... a guardare la luna...
Bene, sto dimenticando le cose prima di pensarle
Le stelle sono fuori... mi scrivono sulla fronte
I tuoi nomi le tue qualità li potrei bere
Pulsazione profonda, profonda
Penetrazione profonda, profonda
Dici "OK per favore portami ciò di cui ho bisogno"
Beh, mi dispiace, non riesco a trovarlo, per favore non odiarmi
Risplendi nel buio... sussurri in scintille...
Tu dici «Sono bagnato fradicio...»
Pulsazione profonda, profonda
Penetrazione profonda, profonda
Costruisci una scala e la stendi a terra
Poi ti allontani, ti allontani, ti allontani
Senza suono
Pulsazione profonda, profonda
Penetrazione profonda, profonda
Pulsazione profonda, profonda
Penetrazione profonda, profonda