Traduzione del testo della canzone Yonki Time - Tom Verlaine

Yonki Time (originale)

So nice to meet you
Isn’t it?
Maybe I better take the garbage out?
(Well, why not?)
What time is it, anyway?
What time did you say it was?
It’s Yonki Time
It’s Yonki Time
I’m going for a walk
Aren’t I?
(I guess you are!)
What time
Did you say it was?
(It's Yonki Tine!)
'Scuse me, what time did you say it was?
(Yonki Time!)
Oh!
Oh
'Scuse me
It’s Yonki Time
Yonki Time!
So nice to meet you
Isn’t it?
(I guess so!)
It is, isn’t it?
Yonki Time!

Yonki Time (traduzione)

Piacere di conoscerti
Non è vero?
Forse è meglio che porti fuori la spazzatura?
(Beh perchè no?)
Che ore sono, comunque?
Che ora hai detto che era?
È l'ora di Yonki
È l'ora di Yonki
Vado a fare una passeggiata
Non sono io?
(Immagino che tu lo sia!)
A che ora
Hai detto che lo era?
(È Yonki Tine!)
'Scusa, che ora hai detto che fosse?
(Tempo Yonki!)
Oh!
Oh
'Scusami
È l'ora di Yonki
Tempo di Yonki!
Piacere di conoscerti
Non è vero?
(Credo di sì!)
Lo è, non è vero?
Tempo di Yonki!