Traduzione del testo della canzone Can't Keep A Good Man Down - Tommy Castro

Can't Keep A Good Man Down (originale)

Had my share of trouble
I’ve had my share of pain
I’ve picked myself up so many times
And been knocked down again
But one thing I know, one thing I found
Well you can’t, you can’t, you can’t
Can’t keep a good man down
Once I had allot of money baby
Right now I couldn’t raise a dime
I had myself a real good job
But now all I have is time
And I don’t worry, I don’t worry
'Cause you can’t, you can’t you can’t
Can’t keep a good man down
So many time I been a fool, hey hey
Other times it was bad luck
Well it’s not how many times a man falls down
It’s how many times he picks himself up
So many times I’ve been a fool
Other times it was bad luck
But it’s not how many times a man falls down
It’s how many times he picks himself up
You know that you can’t
(Keep a good man down)
Can’t do it baby
(Keep a good man down)
You can’t you can’t
(Keep a good man down)
Can’t do it baby
(Keep a good man down)
You can try if you want
(Keep a good man down)
Can’t keep a good man down
(Keep a good man down)
You can’t you can’t
(Keep a good man down)
You can’t, you can’t
(Keep a good man down)
Well you can’t, you can’t, you can’t
Can’t keep a good man down

Can't Keep A Good Man Down (traduzione)

Ho avuto la mia parte di problemi
Ho avuto la mia parte di dolore
Mi sono rialzato così tante volte
Ed è stato abbattuto di nuovo
Ma una cosa che so, una cosa l'ho trovata
Beh, non puoi, non puoi, non puoi
Non riesco a tenere giù un brav'uomo
Una volta che ho avuto un sacco di soldi, tesoro
In questo momento non potrei raccogliere un centesimo
Ho avuto un lavoro davvero buono
Ma ora tutto ciò che ho è il tempo
E non mi preoccupo, non mi preoccupo
Perché non puoi, non puoi non puoi
Non riesco a tenere giù un brav'uomo
Così tante volte sono stato un pazzo, ehi ehi
Altre volte è stata sfortuna
Beh, non conta quante volte un uomo cade
È quante volte si rialza
Tante volte sono stato uno stupido
Altre volte è stata sfortuna
Ma non conta quante volte un uomo cade
È quante volte si rialza
Sai che non puoi
(Tieni giù un brav'uomo)
Non posso farlo tesoro
(Tieni giù un brav'uomo)
non puoi non puoi
(Tieni giù un brav'uomo)
Non posso farlo tesoro
(Tieni giù un brav'uomo)
Puoi provare se vuoi
(Tieni giù un brav'uomo)
Non riesco a tenere giù un brav'uomo
(Tieni giù un brav'uomo)
non puoi non puoi
(Tieni giù un brav'uomo)
Non puoi, non puoi
(Tieni giù un brav'uomo)
Beh, non puoi, non puoi, non puoi
Non riesco a tenere giù un brav'uomo