Traduzione del testo della canzone I Got To Change - Tommy Castro

I Got To Change (originale)

Don’t like what I’ve been getting
Keep on doin' the same ole thing
Something ain’t right and I’m bettin'
Time has come for me to change
The time has come for me to change, again, oh yea
Another strange situation
Even stranger than before
I think it’s time to change the station
Seen this movie before, you know I did
Seen this movie before
And I never liked it the first time
I know that I’ve got to change
People I’ve got to change
I know that I’ve got to change
There’s no time for regrettin'
Time to be forgettin'
No more use in talkin', opportunity is knockin', yea, all right
I guess I’m just like an old dog
Hard for me to learn new tricks
I’m stuck here in this same backyard
Chasin' that same ole stick
Chasin' that same ole stick, again, oh yea
I know that I’ve got to change
Know I’ve got to do it
I know that I’ve got to change
It’s so hard, it’s so hard
I’ve got to change everything
From head down to my feet
Know that I’ve got to change
Something tells me deep down inside

(traduzione)

Non mi piace quello che ho ricevuto
Continua a fare la stessa cosa
Qualcosa non va e sto scommettendo
È giunto il momento per me di cambiare
È giunto il momento per me di cambiare, di nuovo, oh sì
Un'altra strana situazione
Ancora più strano di prima
Penso che sia ora di cambiare stazione
Già visto questo film, sai che l'ho fatto
Già visto questo film
E non mi è mai piaciuto la prima volta
So che devo cambiare
Persone che devo cambiare
So che devo cambiare
Non c'è tempo per rimpiangere
È ora di dimenticare
Non serve più parlare, l'opportunità bussa, sì, va bene
Immagino di essere proprio come un vecchio cane
Difficile per me imparare nuovi trucchi
Sono bloccato qui in questo stesso cortile
Inseguendo quello stesso vecchio bastone
Inseguendo quello stesso vecchio bastone, di nuovo, oh sì
So che devo cambiare
So che devo farlo
So che devo cambiare
È così difficile, è così difficile
Devo cambiare tutto
Dalla testa in giù ai miei piedi
Sappi che devo cambiare
Qualcosa mi dice nel profondo