Traduzione del testo della canzone I'm Not Broken - Tommy Castro

I'm Not Broken (originale)

I may be down but don?
t count me out
Count me in to the bitter end
You know I?
m fightin?
an uphill battle
I?
m up a creek but I might have a paddle
The water?
s high but I’m still floatin?
I may be broke but I?
m not broken
I?
m just tryin?
to get by
The cost of livin?, too damn high
I can?
t catch no kind of break
How much more can I take?
I?
m not on fire but I?
m still smokin?
I may be broke, you know I am
But I?
m not broken
I just put one foot in front of the other
I put my nose to the grindstone and work like a mother
I believe I?
m going to make it, I got no doubt
Just as long as I?
m breathing in and I?
m breathing out
Ooh mercy
The rich get rich and the poor get poor
Wonder who I?
m working for
I?
ve got no time for sugar coatin?
I may be broke but I?
m not broken
I may be broke but I?
m not broken
Time is tough yes and I’m not joking
I?
m not on fire, yeah, but I?
m still smokin?
baby
I may be broke, hey, but I?
m not broken
I may be broke, oh, but I?
m not broken

I'm Not Broken (traduzione)

Potrei essere giù, ma non è vero?
t contami fuori
Contami fino alla fine
Mi conosci?
sto combattendo?
una battaglia in salita
IO?
Sono su un ruscello ma potrei avere una pagaia
L'acqua?
s alto ma sto ancora fluttuando?
Potrei essere al verde ma io?
non sono rotto
IO?
Sto solo provando?
cavarsela
Il costo della vita?, troppo dannatamente alto
Io posso?
non prendere alcun tipo di pausa
Quanto altro posso prendere?
IO?
Non sono in fiamme ma io?
Fumo ancora?
Potrei essere al verde, sai che lo sono
Ma io?
non sono rotto
Metto solo un piede davanti all'altro
Metto il naso sulla mola e lavoro come una madre
Ci credo?
Ce la farò, non ho dubbi
Fino a quando io?
Sto inspirando e io?
sto espirando
Ooh pietà
I ricchi diventano ricchi e i poveri diventano poveri
Chissà chi io?
sto lavorando per
IO?
non hai tempo per il rivestimento di zucchero?
Potrei essere al verde ma io?
non sono rotto
Potrei essere al verde ma io?
non sono rotto
Il tempo è duro sì e non sto scherzando
IO?
Non sono in fiamme, sì, ma io?
Fumo ancora?
bambino
Potrei essere al verde, ehi, ma io?
non sono rotto
Potrei essere al verde, oh, ma io?
non sono rotto