Traduzione del testo della canzone Askepot - Tommy Tee, Vinni

Askepot (originale)

Vi tar og glir herifra
Pakker bilen og drar
(En skål og en pakke til Askepot)
Og alt det fine som var
Det blir de minner vi har
Jeg sitter og tenker på hvor feil jeg tok
Og hvor på veien det blei litt lok
For det begynte vanskelig
Nå har jenta fire år, ha’kke lov å være barnslig
Det er dyrt å være fattig
Det vi syter over er småting for den som aldri har hatt shit
En onkel tok seg frihet
Kanskje flere grenser blei tråkka over til du kan’kke se dem mer
Spol fram 15 år, eller var det ti?
Ting sitter i, følelser kjenner ingen tid
Vil’kke si det du tenker
Men en dag skal det ut, og det med renter
Nettopp bare skjenke at det bare ofte bobler over
Angrer nesten før du gjør det
Men fuck it, åpner såret
Og nå e’kke jeg no' lege, langt ifra
Men det er åpenbart at shitten her er sammensatt
Og hvis vi prater nå, er det beina du må lande på
Og det gjorde 'a óg
Alle glansbilder har minst to sider
Det fins jo ting som er langt ifra sånn det virker
Og masse inntrykk går i sirkler
Sku tru innsikt får deg sikker, sikkert
Men dette er rein teori
Og sånn sett er det ingen i verden som har det bedre enn vi
Her på bjerget hvor gjestfrihet er høflighet
Kanskje mer enn det er ekte følt
Hvorfor skal vi definere alle andre?
Når skal vi lære oss å se igjennom falskhet?
Er noe vi alle ser trur vi
En studie i halvsvett skuespill
For vi ser jo det vi vil se
Fort gjort å gå i villse når brilla er av pilsner
Og da er det fristende å spenne bein
Alle dem tryner, men se på meg

(traduzione)

Prendiamo e scivoliamo da qui
Carica l'auto e se ne va
(Una ciotola e un pacco per Cenerentola)
E tutte le cose belle che c'erano
Saranno i ricordi che abbiamo
Mi siedo e penso a quanto mi sbagliavo
E dove lungo la strada è diventato un po' accidentato
Perché è iniziato difficile
Ora la bambina ha quattro anni, non permetterti di essere infantile
È costoso essere poveri
Stiamo parlando di sciocchezze per chi non ha mai avuto un cazzo
Uno zio si è preso la libertà
Forse diversi confini sono stati superati fino a non vederli più
Avanti veloce di 15 anni, o erano dieci?
Le cose si attaccano, i sentimenti non hanno tempo
Non dirò quello che pensi
Ma un giorno uscirà, e con interesse
Basta versarlo spesso ribolle
Quasi rimpiangerlo prima di te
Ma fanculo, apre la ferita
E ora non sono un medico, tutt'altro
Ma è ovvio che la merda qui è aggravata
E se stiamo parlando ora, sono le gambe su cui devi atterrare
E ha fatto 'a óg
Tutti i lucidi hanno almeno due lati
Dopotutto, ci sono cose che sono lontane da ciò che sembrano
E molte impressioni vanno in cerchio
Sku tru insight ti mette al sicuro, certo
Ma questa è pura teoria
E in questo senso, nessuno al mondo sta meglio di noi
Qui in montagna dove l'ospitalità è cortesia
Forse più di questo è veramente sentito
Perché dovremmo definire tutti gli altri?
Quando impareremo a vedere attraverso la falsità?
È qualcosa che tutti vediamo e pensiamo
Uno studio sulla recitazione a metà
Perché vediamo quello che vogliamo vedere
È facile perdersi quando il brilla è fatto di pilsner
E poi è forte la tentazione di rinforzare le gambe
Stanno tutti tirando su col naso, ma guardami