Traduzione del testo della canzone Himmelen - Vinni

Himmelen (originale)

En liten bit av himmelen, så bli med opp
En liten bit av himmelen, så bli med opp
Jeg svever I blant stjernene og verden ligger langt der nede
Det var bilde I huet mitt jeg ikke fikk ut
Kunne blukke, jeg fikk fortsatt stikker I hjul
Hva med å klikke, skikkelig fyllesjuk, full av nerver
Men tok på smilet ditt, gikk ut og møtte verden
Så blei du den eneste jeg ville chille med
I huet mitt, møtte hvert spillested
Den eneste jeg ville se, til og med
Dobbelt så deilig uten ølbrillene
Hun trodde fylliken skulle finne seg en tvillingsjel
Som helt fra begynnelsen sa de rette tingene
Til jeg bare ville være nær
Tok meg ut i atmosfæren, stjernekæb
Vi danser kjærlighetsdansen
Og hjertet ditt blir smykket som jeg bærer rundt halsen
Og jeg vil’kke la det være med tanken
Så hva med en tur til før vi lander?
Er som en nyfrelst, jeg har sett lyset
Det fine smilet ditt som en lysbryter
Kom opp av dypet, føles som jeg flyter på skyene
Synger i mitt hodet, de lyse partiene
Har lyst til å sende meg til månen
Stemmene som stemmer i brenner meg som svovel
Og gjennom henda går det spenninger fra oven
Jeg lengter bare hjemover til senga hvor du sover
Og jeg forsvinner I en drøm
Finner mine vinger som begynner med en bønn
Gjennom Skjærsilden til himmelens lønn
Så la meg brenne her inne helt til sinnet er tømt
Og jeg kan gjerne stå I brann uten en dråpe vann
Mekke en ny mann, kanskje du vil ha han
Og kanskje vi kan nok en gang bygge romskip
Se til himmelen og stikke opp dit

Himmelen (traduzione)

Un piccolo pezzo di paradiso, quindi unisciti a noi
Un piccolo pezzo di paradiso, quindi unisciti a noi
Mi alzo tra le stelle e il mondo è lontano laggiù
C'era un'immagine nella mia testa che non riuscivo a far uscire
Potrei battere le palpebre, ho ancora forature nelle ruote
Che ne dici di fare clic, davvero ubriaco, pieno di nervosismo
Ma mettiti il ​​tuo sorriso, esci e affronta il mondo
Poi sei diventato l'unico con cui volevo rilassarmi
Nel mio cappuccio, ho incontrato ogni luogo
L'unico che volevo vedere, anche
Due volte più delizioso senza i bicchieri da birra
Pensava che l'ubriacone si sarebbe trovato un'anima gemella
Chi fin dall'inizio ha detto le cose giuste
Fino a quando volevo solo essere vicino
Mi ha portato fuori nell'atmosfera, Starjaw
Balliamo la danza dell'amore
E il tuo cuore diventa il gioiello che indosso al collo
E non voglio fermarmi a questo
Che ne dici di un altro viaggio prima di atterrare?
Sono come un appena salvato, ho visto la luce
Il tuo bel sorriso come un interruttore della luce
Vieni fuori dal profondo, mi sento come se stessi fluttuando sulle nuvole
Cantando nella mia testa, le parti luminose
Voglio mandarmi sulla luna
Le voci che votano mi bruciano come lo zolfo
E attraverso di lei ci sono tensioni dall'alto
Desidero solo tornare a casa nel letto dove dormi
E scomparso in un sogno
Trovare le mie ali iniziando con una preghiera
Attraverso il Purgatorio alla ricompensa del Cielo
Quindi lasciami bruciare qui finché la mia mente non sarà vuota
E posso stare in fiamme senza una goccia d'acqua
Mekke un nuovo uomo, forse lo vuoi
E forse possiamo ancora una volta costruire astronavi
Guarda il cielo e raggiungi lassù