Traduzione del testo della canzone Sommerfuggel i vinterland - Vinni

Sommerfuggel i vinterland (originale)

Jeg hører vinden skriker
Den lager lyd for nordlyset
Fjell på hver sin side så her fins livet
Det er noe som vokser I det
Men det spørs om været bærer
Det bli’kke varmt nok fra fjerne stjerner
Men den nærhet og kjærligheten
For atmosfærene til der vi lever
Og den strekker seg oppover
Til bakken ikke lenger kan stoppe den
Og det er bare oss igjen, igjen
Til det kom en liten sommerfugl
Og alle sammen så så annerledes ut I den
Og du gav meg et smil
Sommerfugl I vinterland
Ingen kan ta fra deg
Farger du viste meg
Og må drømmen du har bli sann
Sommerfugl I vinterland
Sommerfugl I vinterland
Sommerfugl I vinterland
Den fløy så langt av gangen, den fløy så langt av gårde
Den kunne knapt forstå de fjella den var kommet over
Og den så vannet skinne, den prøvde å sammenligne
Men snart er vinteren over, så nå kan no' nytt begynne
Hører vingeslaga slå I takt
Sover under månen I natt
Det er åpenbart det er kaldt når det er så klart
Men det våkner snart
Lys over alt dette blomsterstøvet
Gjør om all isen til ordentlig føde
De sier lotusen den vokser I gjørme
Så hvorfor ikke det jeg drømmer
Og den strekker seg oppover til bakken ikke lenger kan stoppe den
Og det er bare oss igjen, igjen
Til det kommer en liten sommerfugl og
Alt sammen ser så annerledes ut I den

(traduzione)

Sento il vento urlare
Fa rumore per l'aurora boreale
Montagne su entrambi i lati, quindi ecco la vita
È qualcosa che cresce in esso
Ma dipende se il tempo lo sopporterà
Non era abbastanza caldo da stelle lontane
Ma quella vicinanza e l'amore
Per le atmosfere di dove viviamo
E si estende verso l'alto
Finché la collina non potrà più fermarlo
E siamo solo noi di nuovo, di nuovo
A questo è arrivata una farfallina
E tutti sembravano così diversi
E tu mi hai fatto sorridere
Farfalla nell'inverno
Nessuno può prendere da te
Colori che mi ​​hai mostrato
E possa il sogno che hai diventato realtà
Farfalla nell'inverno
Farfalla nell'inverno
Farfalla nell'inverno
È volato così lontano, è volato così lontano
Riusciva a malapena a capire la fjella che aveva incontrato
E ha visto l'acqua brillare, ha cercato di fare un confronto
Ma presto l'inverno finirà, quindi ora può ricominciare
Ascolta il battito delle ali battere a tempo
Dormendo sotto la luna io notte
È ovvio che si chiama quando è così chiaro
Ma si sveglia presto
Luce su tutta questa polvere di fiori
Trasforma tutto il gelato in cibo adeguato
Dicono che il loto cresca nel fango
Allora perché non quello che sogno
E si estende verso l'alto finché la collina non può più fermarlo
E siamo solo noi di nuovo, di nuovo
A ciò arriva una piccola farfalla e
Tutto sembra così diverso in esso