Traduzione del testo della canzone Fade Away - Nils Noa, Vinni

Fade Away (originale)

I’m fallin slowly
I’m falling up from the ground
The whole world below me
I’m watching it roll around/
And into the atmosphere I start to fade away
My fingers are scratching the mirror with razorblades
As I watch the sunrise that’s bringing me home again
It’s calling me on with its music
My only friend
And we’ll fade away
I’m falling slowly
I’m calling but there’s no sound
The whole world is golden
As i float around and round
And you’re unbelievable but i believe in you
If you’ll be my reason
I’ll be what you need me to
And we’ll fade away
We’ll fade away
Watch us escape
It’s time to celebrate
It feels so great to slowly fade away
And it changes for you baby
Just say the word and make it your way
And we can fall into space
And it changes for you baby
Just say the word and make it your way
And we can fall into space
And we’ll fade away
We’ll fade away
And we’ll fade away
We’ll fade away

(traduzione)

Sto cadendo lentamente
Sto cadendo da terra
Tutto il mondo sotto di me
Lo sto guardando rotolare/
E nell'atmosfera comincio a svanire
Le mie dita graffiano lo specchio con lame di rasoio
Mentre guardo l'alba che mi riporta a casa
Mi chiama con la sua musica
Il mio unico amico
E noi svaniremo
Sto cadendo lentamente
Sto chiamando ma non c'è audio
Il mondo intero è d'oro
Mentre fluttuo in giro e in tondo
E tu sei incredibile ma io credo in te
Se sarai la mia ragione
Sarò ciò di cui hai bisogno
E noi svaniremo
Scompariremo
Guardaci scappare
È ora di festeggiare
È così bello svanire lentamente
E cambia per te piccola
Dì solo la parola e fallo a modo tuo
E possiamo cadere nello spazio
E cambia per te piccola
Dì solo la parola e fallo a modo tuo
E possiamo cadere nello spazio
E noi svaniremo
Scompariremo
E noi svaniremo
Scompariremo