Traduzione del testo della canzone Takk - Vinni

Takk (originale)

Jeg ville leve evig, men jeg e’kke sikker lenger
Jeg tenker jeg tar heller sjansen min på sykesengen
Jeg tjener plutselig penger nå, tenker jeg må unne meg en nattes tår
Jeg går til sengs med alt for mye jeg må takke for
Har hatt det fucka og kledd I bare rødt belegg, matador
Men fant en skive til til min katalog
Og Leonel er passe stolt
Se på pappa nå, for fire måneder sida var det katastrof'
(Og nå) Det er bare håp som fyller hjertet mitt
Takk for I går, jeg va’kke våken så det va’kke vits
Jeg tømte siste dråpen og kvessa mine våpen
Og det de kalte bråk var livsappetitt
Shit, jeg fant en sannhet I skammen
Og stakk en hånd I medisinskapet, blanda det sammen
Og blei en del av universet, en planet av gangen
Så ta min hånd så går vi sammen gjennom flammen
Regndråper faller på meg nå og jeg hører kun en (takk, takk)
Snart er I dag I går, så vi sier (takk, takk)
Jeg kjenner bare et stort takk, takk for alt jeg har forlatt
Takk for alt det fine jeg har hatt før det gikk I svart
Takk for at verden er fucked
Og for at alt blir mer vakkert etter en helvetes natt
Og jeg takker for at sola ville reise seg igjen
Så jeg kan reise meg med den
Og takk for tvillingbroren min som fylte meg med sola
Og alle de som stopper meg på grunn av disse orda
De samme som var med meg når jeg ikke visste hvordan
Og Greven slo til telefonen, plutselig var jeg glovarm
Og tårene jeg fikk fordi jeg loka
Takk for alle sårene jeg fikk når jeg var dopa
Takk til de som lot meg sove på sin sofa
Og takk for alle svara de dessverre ikke godtar
Jeg reiser meg igjen etter et blodtap
Huet oppi skyene, beina på jorda
Du sier drømmer kan bli sanne
Men mareritt er drømmer og det er akkurat det samme
Du sitter der og blander sammen sannheter som ikke fins
Mens TV gjør et fittetryn om til en fitteprins
Og jeg ba dere I boble
Mens en del av meg forsvinner inn I Babylons ovner
Det er mange typer linjer og jeg bruker de jeg finner
Helt til lyset over hovedstaden kommer og jeg sovner
Men ingenting jeg finner er liv
Og bildene I hodet mitt de får meg til å smile
Og hvert jævla lille fiber det skriker
At uten dere blir det altfor lite

Takk (traduzione)

Volevo vivere per sempre, ma non ne sono più sicuro
Penso che preferirei rischiare sul letto d'ospedale
Sto improvvisamente facendo soldi adesso, penso di dovermi concedere una notte di sonno
Vado a letto con troppe cose di cui essere grato
L'ha fatto scopare e vestito solo con un rivestimento rosso, matador
Ma ho trovato un'altra fetta per il mio catalogo
E Leonel è giustamente orgoglioso
Guarda papà adesso, quattro mesi fa è stato un disastro'
(E ora) c'è solo speranza che riempie il mio cuore
Grazie per ieri, ero completamente sveglio quindi non aveva senso
Ho bevuto l'ultima goccia e ho messo in moto le mie pistole
E quello che chiamavano rumore era l'appetito per la vita
Merda, ho trovato una verità NELLA vergogna
E ha raggiunto l'armadietto dei medicinali, l'ha mescolato
Ed è diventato parte dell'universo, un pianeta alla volta
Quindi prendi la mia mano e cammineremo insieme attraverso la fiamma
Gocce di pioggia cadono su di me adesso e ne sento solo una (grazie, grazie)
Presto oggi sarà ieri, quindi diciamo (grazie, grazie)
Sento solo un grande grazie, grazie per tutto quello che mi resta
Grazie per tutte le cose buone che ho avuto prima che diventasse nero
Grazie per aver fottuto il mondo
E per che tutto sia più bello dopo una notte infernale
E rendo grazie che il sole sorgerà di nuovo
Quindi posso alzarmi
E grazie per mio fratello gemello che mi ha riempito di sole
E tutti quelli che mi fermano a causa di queste parole
Gli stessi che erano con me quando non sapevo come
E il Conte ha colpito il telefono, improvvisamente ero raggiante
E le lacrime che ho avuto perché loka
Grazie per tutte le ferite che mi sono fatto quando ero drogato
Grazie a coloro che mi hanno lasciato dormire sul loro divano
E grazie per tutte le risposte che purtroppo non accettano
Mi rialzo dopo una perdita di sangue
Su tra le nuvole, piedi per terra
Dici che i sogni possono diventare realtà
Ma gli incubi sono sogni e sono proprio gli stessi
Te ne stai seduto lì a confondere verità che non esistono
Mentre la TV trasforma un disgraziato in un principe della figa
E ti ho chiesto di bollare
Mentre una parte di me scompare nelle fornaci di Babilonia
Ci sono molti tipi di linee e io uso quelle che trovo
Finché non arriva la luce sulla capitale e mi addormento
Ma niente di ciò che trovo è vita
E le immagini nella mia testa mi fanno sorridere
E ogni dannata piccola fibra urla
Che senza di te ci sarà troppo poco