| Johnny und danny und tim
| Johnny e Danny e Tim
|
| Bleibt bei euren lieben zur zeit
| Resta con i tuoi cari per ora
|
| Hast du gesehen, wie die länder explodieren
| Hai visto come esplodono i paesi
|
| Während ich mich dreh
| Mentre giro
|
| Ich seh dich so gut gerade vor mir
| Ti vedo così bene davanti a me in questo momento
|
| Die gesichter sie leuchten im licht
| I volti brillano nella luce
|
| Was hast du gemeint?
| Cosa intendevi?
|
| Ich sehe gut aus
| Sto bene
|
| Während ich mich dreh (oh, während ich mich dreh)
| Mentre sto girando (oh, mentre sto girando)
|
| Das orchester spielt einen walzer am anderen ende der stadt
| L'orchestra suona un valzer dall'altra parte della città
|
| Wir können sie spielen hören
| Possiamo sentirli suonare
|
| Um ihr leben und den rest und wir hören uns nicht satt
| Della sua vita e del resto e non ne abbiamo mai abbastanza di sentirci
|
| Lass die bläser laut sein wie orkane
| Che i clacson risuonino come gli uragani
|
| Lass die geigen kilometergeld bekommen
| Lascia che i violini facciano chilometri
|
| Lass die pauken den schlachtgesangs-rhythmus anstimmen
| Lascia che i tamburi suonino il ritmo del canto di battaglia
|
| Was hast du alles gegeben? | Cosa hai dato? |
| Und jetzt wird genommen
| E ora è preso
|
| Du stürzt in eine welt voller angst und gier
| Ti immergi in un mondo di paura e avidità
|
| Du sollst ich sagen, doch du denkst wir
| Dovrei dire te, ma tu la pensi così
|
| Mit einem fallschirm aus hass, einem fallschirm aus wut
| Con un paracadute di odio, un paracadute di rabbia
|
| Du fällst immer schneller, wie geschwindigtkeit gut tut
| Cadi sempre più velocemente, come la velocità ti fa bene
|
| Du liebst ihre punchlines
| Ami le loro battute
|
| Alle singen im chor
| Tutti cantano nel coro
|
| Dir kommt das leben jetzt schon kurz vor
| La vita ti sembra breve adesso
|
| Ich will nur noch trinken und nach hause gehen
| Voglio solo bere e andare a casa
|
| Mein gott, ist das leben schön
| Mio Dio, la vita è bella
|
| Du ziehst die punchline dem gedanken vor
| Preferisci la battuta finale al pensiero
|
| Dir kommt das leben jetzt schon kurz vor
| La vita ti sembra breve adesso
|
| Ist das alles oder ist das der rest?
| È tutto o è tutto il resto?
|
| Eine 2-mann-parade, die dich nicht mehr verlässt | Una parata a 2 uomini che non ti lascerà più |