Traduzione del testo della canzone Wie ein Planet - Tomte

Wie ein Planet (originale)

Mein herz so schwer, meine freunde weit
Ich hab gehört, es beginnt eine zeit
Wie ein langsam malender strom
Ich schwimm entgegen, du schwimmst davon
Mein herz so schwer wie ein planet
Du hast gesagt, dass du nicht gehst
Du hast gelacht, ich hab geschrien
Sie bekommen nicht, was sie verdienen
Mein herz so schwer — hast du mich gesehen?
Eine lange straße, lass uns gehen
Das ist die zeit, das leben sei schön
Ich wollt nur sagen «our feet are the same»
Ich erinnere mich, an den moment
Als du meintest, ich glaube du brennst
Dir ist niemals kalt, du wirst niemals krank
Oh, an wenn denkst du, wenn du dankst?

Wie ein Planet (traduzione)

Il mio cuore è così pesante, i miei amici lontani
Ho sentito che un tempo sta iniziando
Come un ruscello che dipinge lentamente
Nuoto verso di te nuoto via
Il mio cuore pesante come un pianeta
Hai detto che non andrai
Tu hai riso, io ho urlato
Non ottengono ciò che si meritano
Il mio cuore è così pesante - mi hai visto?
Una lunga strada, andiamo
Questo è il momento, lascia che la vita sia bella
Volevo solo dire "i nostri piedi sono gli stessi"
Ricordo il momento
Quando hai detto che penso che stai andando a fuoco
Non hai mai freddo, non ti ammali mai
Oh, quando pensi a quando ringrazi?