Traduzione del testo della canzone Wilhelm, das war nichts - Tomte

Wilhelm, das war nichts (originale)

Wilhelm, das war nichts
Du kannst doch nicht glauben,
dass sie dich wirklich mag
Ich schlafe nur noch 4 Stunden pro Tag,
und die restlichen 20 verbringe ich damit
zu denken an die Sachen die ich nicht hab.
Halt mich fest, während ich versuche
mich unkenntlich und unsterblich zu lieben
Halt mich fest, während ich versuche
mich unkenntlich und unsterblich zu lieben
Eine Liebe zur Musik, eine Liebe zu den Tönen
Ich erinnere mich an Konzerte,
die schon lange zu Ende sind
Zum Beispiel S.N.F.U.
in Gießen,
Zum Beispiel Van Pelt in der Wingst
Halt mich fest, während ich versuche
mich unkenntlich und unsterblich zu lieben
Halt mich fest, während ich versuche
mich unkenntlich und unsterblich zu lieben
Eine Liebe zur Musik, eine Liebe zu den Tönen
Eine Liebe zur Musik, eine Liebe zu den Tönen
Eine Liebe zur Musik, eine Liebe zu den Tönen
Eine LIebe zur Musik, eine Liebe zu den Tönen
Halt mich fest, während ich versuche
mich unkenntlich und unsterblich zu lieben
Halt mich fest, während ich versuche
mich unkenntlich und unsterblich zu lieben

(traduzione)

Guglielmo, non era niente
Non puoi credere
che le piaci davvero
Dormo solo 4 ore al giorno
e i restanti 20 li spendo
pensare alle cose che non ho.
Stringimi forte mentre ci provo
amarmi irriconoscibile e immortale
Stringimi forte mentre ci provo
amarmi irriconoscibile e immortale
Amore per la musica, amore per i suoni
Ricordo i concerti,
che sono finite da tempo
Ad esempio S.N.F.U.
a Giessen,
Ad esempio Van Pelt nel Wingst
Stringimi forte mentre ci provo
amarmi irriconoscibile e immortale
Stringimi forte mentre ci provo
amarmi irriconoscibile e immortale
Amore per la musica, amore per i suoni
Amore per la musica, amore per i suoni
Amore per la musica, amore per i suoni
Amore per la musica, amore per i suoni
Stringimi forte mentre ci provo
amarmi irriconoscibile e immortale
Stringimi forte mentre ci provo
amarmi irriconoscibile e immortale