Traduzione del testo della canzone Doof vorkommen - Tomte

Doof vorkommen (originale)

Ich verstehe was ich will & ich dreh' mich um mich selbst
Ich muß 2000 liter kaffee trinken vielleicht wird dann alles hell
Der sandmann war schon da, ich möchte nie mehr schlafen geh’n
Ich brüte warme ideen aus, doch wer soll die versteh’n
Gegen euch komm' ich mir doof vor
Gegen euch — und euch verstehen
So’n zeug kann man doch nicht ewig machen
Die früchte pflücken & den rasen mähen
Ich habe eine maske auf, die sieht fast so aus wie ich
Nur die narbe unter dem einen auge, die seht ihr nicht!
Ich kratze sie immer wieder auf, damit ich sehen kann
Wie es früher einmal war & wie es niemals wieder wird

Doof vorkommen (traduzione)

Capisco cosa voglio e mi giro da solo
Devo bere 2000 litri di caffè, magari poi sarà tutto leggero
Il sandman era già lì, non voglio più andare a dormire
Covo idee calde, ma chi dovrebbe capirle
Mi sento stupido contro di te
Contro di te - e ti capisco
Non puoi fare cose del genere per sempre
Raccogli la frutta e falcia il prato
Indosso una maschera che mi somiglia quasi
Solo la cicatrice sotto un occhio, non puoi vederla!
Continuo a grattarli per aprirli così posso vedere
Come era una volta e come non sarà mai più