| Vielen Dank für die weißen Lilien und das gute Buch,
| Grazie per i gigli bianchi e il buon libro,
|
| das ich nicht wage zu lesen
| che non oso leggere
|
| Du weißt doch, dass ich es versuche.
| Sai che ci sto provando.
|
| Das ist kein Rätsel.
| Questo non è un mistero.
|
| Das ist, was wir kennen.
| Questo è quello che sappiamo.
|
| Sein Versagen nicht länger Überzeugung zu nennen.
| Non chiama più la sua convinzione di fallimento.
|
| Und die Zeit versucht zu trösten
| E il tempo cerca di confortare
|
| und die Liebe versucht zu bewahren,
| e l'amore cerca di mantenere
|
| dass man weiß, dass man drüber hinweg kommt,
| che sai che puoi superarlo
|
| wie man früher einmal war.
| come eri tu.
|
| Schau ein einziges Mal nach oben
| Guarda in alto solo una volta
|
| Schau ein einziges Mal nach vorn.
| Guarda avanti solo una volta.
|
| Du wirst Dinge sehen, von denen du dachtest,
| Vedrai cose che pensavi di vedere
|
| sie seien noch nicht geboren.
| non sono ancora nati.
|
| Du wirst Tage verbringen, an denen Zähne nicht knirschen,
| Passerai giorni senza digrignare i denti
|
| deine Scheine ausreichen,
| le tue bollette sono sufficienti
|
| deine Schulden zu begleichen
| per saldare i tuoi debiti
|
| deine Augen nicht feucht sind,
| i tuoi occhi non sono bagnati
|
| Du bekommst was du bräuchtest
| Ottieni ciò di cui hai bisogno
|
| Es wird passieren.
| Succederà.
|
| Ich hoffe du weißt es
| spero che tu sappia
|
| Und die Zeit versucht zu trösten
| E il tempo cerca di confortare
|
| und die Liebe versucht zu bewahren,
| e l'amore cerca di mantenere
|
| dass man weiß, dass man drüber hinweg kommt,
| che sai che puoi superarlo
|
| wie man früher einmal war.
| come eri tu.
|
| Hinter all diesen Fenstern sitzen Menschen.
| Ci sono persone sedute dietro tutte queste finestre.
|
| Du hast es immer geahnt,
| Hai sempre saputo
|
| dass sie es wert sind zu bleiben
| che valga la pena restare
|
| du bist den ganzen Weg gerannt.
| sei corso fino in fondo
|
| Hinter all diesen Fenstern sitzen Menschen.
| Ci sono persone sedute dietro tutte queste finestre.
|
| Du hast es immer geahnt,
| Hai sempre saputo
|
| dass sie es wert sind zu bleiben
| che valga la pena restare
|
| du bist den ganzen Weg gerannt.
| sei corso fino in fondo
|
| Zeit versucht zu trösten
| Il tempo cerca di consolare
|
| und die Liebe versucht zu bewahren,
| e l'amore cerca di mantenere
|
| dass man weiß, dass man drüber hinweg kommt,
| che sai che puoi superarlo
|
| wie man früher einmal war.
| come eri tu.
|
| Und die Zeit versucht zu trösten
| E il tempo cerca di confortare
|
| und die Liebe versucht zu bewahren,
| e l'amore cerca di mantenere
|
| dass man weiß, dass man drüber hinweg kommt,
| che sai che puoi superarlo
|
| wie man früher einmal war.
| come eri tu.
|
| wie man früher einmal war.
| come eri tu.
|
| wie man früher einmal war.
| come eri tu.
|
| wie man früher einmal war. | come eri tu. |