Traduzione del testo della canzone In Köln und dann in meinem Zimmer - Tomte

In Köln und dann in meinem Zimmer (originale)

Ich war so betrunken, dass ich vergaß
Was auf den bierdeckel schrieb
Den ich in der kneipe liegen laß
Was wäre nur wenn dieser eine satz
Alles wert wär, was ich je schrieb?!
Du denkst du bist kurz hinter n. Y
Doch hemmoor ist cooler als wie du
Da weiß man wenigstens woran man ist
Gib es wenigstens zu!
Lcd leuchtet durch das dunkle zimmer
Irgendwo hängt ein bild von dir
Und ich kann es leider nicht sehen
Das ist wohl auch besser so
Zum glück ist es dunkel in meinem zimmer
Ach, weiter geht’s doch immer irgendwie!
Keine worte nur eine idee

(traduzione)

Ero così ubriaco che mi sono dimenticato
Cosa c'era scritto sul sottobicchiere
Che lascio al pub
E se questa frase
Vale tutto quello che ho scritto?!
Pensi di essere appena dietro a n.y
Ma Hemmoor è più figo di te
Almeno allora sai a che punto sei
Almeno ammettilo!
L'LCD brilla attraverso la stanza buia
C'è una tua foto da qualche parte
E purtroppo non riesco a vederlo
Probabilmente è meglio così
Per fortuna nella mia stanza è buio
Oh, va sempre avanti in qualche modo!
Nessuna parola solo un'idea