Traduzione del testo della canzone Insecuritate - Tomte

Insecuritate (originale)

Der tag, an dem ich in die stadt kam
Und du warst nicht an meiner seite
«Geb' dir doch ein bisschen mühe»
Dann wird’s gehn, du wirst sehen!"
Sagtest du zu mir und ich hoffe, dass du
Nicht wusstest, was du da sagtest
Denn so komisch kann doch wirklich niemand sein
Du siehst gut aus, man sieht’s dir an
Du hast es weit gebracht!
Seit 5 jahren halt ich mein herz
In kochendes wasser, doch es scheint
Nichts zu nützen, denn so abgebrüht
Bin ich noch lange nicht.
Weichgekocht!
Wie schön wäre es zu warten, dass irgendwann mal was passiert
Am deich zu sitzen und zu sehen, wie die
Sonne die nordsee berührt
Die arme zu öffnen und alles zu umarmen, was einem gefällt
Ich fühle mich wie in alter hund
Ich habe lange nicht gebellt!
Die insecuritate hat meinen zuversichtlichen bruder erschossen
Wohin willst du heute noch gehen?
Was willst du heute noch verstehen?

(traduzione)

Il giorno in cui sono venuto in città
E tu non eri al mio fianco
"Datti un po' di guai"
Allora funzionerà, vedrai!"
Me l'hai detto e spero che tu lo faccia
Non sapevo cosa stavi dicendo
Perché nessuno può essere davvero così divertente
Stai bene, puoi dirlo
Hai fatto molta strada!
Ho tenuto il mio cuore per 5 anni
In acqua bollente, eppure sembra
Inutile, perché così indurito
sono lontano da.
Alla coque!
Come sarebbe bello aspettare che qualcosa accada ad un certo punto
Sedersi sulla diga e vedere come stanno
il sole tocca il mare del nord
Aprendo le braccia e abbracciando tutto ciò che ti piace
Mi sento come un vecchio cane
Non abbaiavo da molto tempo!
L'insicura ha sparato a mio fratello fiducioso
Dove vuoi andare oggi?
Cos'altro vuoi capire oggi?