Traduzione del testo della canzone Regenzeit - Tomte

Regenzeit (originale)

Das wetter ist fast so wie ich
Es kann sich einfach nicht entscheiden
Die sonne scheint, es stürmt und regnet
Und niemand wird es drum beneiden
Der regen füllt langsam das tal
Hier sollte ich nicht bleiben
Warum macht es mir nicht angst?
Ich laß mich einfach bloß treiben
Und die leute reden schon
Das kann ich gar nicht leiden
Vielleicht sollte ich auch dahin
Wo die regenzeit vorbei ist

Regenzeit (traduzione)

Il tempo è quasi come me
Non riesce proprio a decidersi
Il sole splende, piove e piove
E nessuno lo invidierà
La pioggia lentamente riempie la valle
Non dovrei stare qui
Perché non mi spaventa?
Mi sono lasciato andare alla deriva
E le persone stanno già parlando
Non lo sopporto
Forse dovrei andarci anch'io
Dove la stagione delle piogge è finita