Traduzione del testo della canzone All Through The Night - Tone-Loc

All Through The Night (originale)

Whoa!
Lord have mercy
Aah, baby, c’mon
Yeah
How you doin', sweetheart?
It’s been a long time since I don’t see you and all that
But I must that man
This past few weeks
I’ve been somethin' else
So many times in life, I’ve been a fool
You couldn’t tell me nothin', I was still cool
I played the games and I don’t know why
I guess it’s all a part of bein' a guy
Although the love comes straight from the heart
But the love I’m losin' you, girl, it’s tearin' mine apart
I never though that I could miss you so much
Your beautiful smile, you go with the touch
I love you more than the day is long and the reason I’m feelin' like this is
too strong
I wanna be the man that you want me to be
I’ll change my lifestyle, no more in the street
And with the chest I promise I’ll serve ya a love life that’ll never die
So my hand and squeeze real tight
And make love, baby, all through the night
Love you, love you, baby
Nothin' just I do
(I wanna love you, baby)
Wanna be the only one, the only one for you
(I wanna be the only one for you, baby)
I wanna be the only one that goes and squeeze you tight
(I love it like that)
I wanna be the only you make up every night
Every night I fall asleep with you on my mind
The picture is perfect but I still seem blind
To the fact that all you wanted was me, Mr. Smith
Not Tone L-O-C
Sometimes a man never knows what he has, until a true lady of his past
girl I can ever be with
Love is one thing, girl, that I can give you
And then due the respect I pay tribute
a special kind of breathe
And the ones you’ve given me, I’m more than
With your manerism

All Through The Night (traduzione)

Whoa!
Signore, abbi pietà
Aah, piccola, andiamo
Sì
Come stai, tesoro?
È passato molto tempo da quando non ti vedo e tutto il resto
Ma devo quell'uomo
Queste ultime settimane
Sono stato qualcos'altro
Tante volte nella vita sono stato uno stupido
Non potevi dirmi niente, ero ancora a posto
Ho giocato ai giochi e non so perché
Immagino che faccia tutto parte dell'essere un ragazzo
Anche se l'amore viene direttamente dal cuore
Ma l'amore che ti sto perdendo, ragazza, sta facendo a pezzi il mio
Non ho mai pensato che mi manchi così tanto
Il tuo bel sorriso, vai con il tocco
Ti amo più di quanto la giornata sia lunga e il motivo per cui mi sento così è
troppo forte
Voglio essere l'uomo che vuoi che io sia
Cambierò il mio stile di vita, non più in strada
E con il petto ti prometto che ti servirò una vita amorosa che non morirà mai
Quindi la mia mano e stringo forte
E fai l'amore, piccola, per tutta la notte
Ti amo, ti amo, piccola
Niente solo che faccio
(Voglio amarti, piccola)
Voglio essere l'unico, l'unico per te
(Voglio essere l'unico per te, piccola)
Voglio essere l'unico che va a stringerti forte
(Lo amo così)
Voglio essere l'unico che ti trucchi ogni notte
Ogni notte mi addormento con te nella mia mente
L'immagine è perfetta, ma sembro ancora cieca
Al fatto che tutto ciò che volevi ero io, signor Smith
Non Tone L-O-C
A volte un uomo non sa mai quello che ha, fino a quando non è una vera signora del suo passato
ragazza con cui potrò mai stare
L'amore è una cosa, ragazza, che posso darti
E poi per il rispetto rendo omaggio
un tipo speciale di respiro
E quelli che mi hai dato, io sono più di
Con il tuo manierismo