Traduzione del testo della canzone Don't Get Close - Tone-Loc

Don't Get Close (originale)

Fire from the flame from the depths of hell
When I grip the microphone I tend to rock well
Burning like the rays that shoot from the sun
The title taker back breaker, coolin to the maximum
I get respect with the dollars, that I collect
I’m livin large, in massive charge, in full effect
You say you’re broke without knowin, who owes ya
I do shows from here to Nova Scotia
Rippin shit up, tearin shit up, and still chilling
Friday night at the box I make a killing
The individual, soloist, from the West coast
And I’m advisin you suckers, don’t get close
I’m like steel… harder than a muh’fucker
You mention Loc it’s known, not just another sucker
Creative mind think clear with no discretion
Power of the brain made rap my total profession
Demonstratin, as eyes, are vindicated
You are relatin but later you said you hate it
Like a cobra, I strike at any time
And then it’s over, as soon as I bust a rhyme
You are silenced wonderin, «What's going on?»
And then I chill, until the break of dawn
Duellin, to maintain the West coast
But I’m advisin you suckers don’t get close
My rhyme is like Boo-Yaa but it’s not dope
And I’m the type of MC to make all, lose, hope
Never faded or close to being traded
Check, some of the songs that I’ve created
«I Got it Goin' On,» «Cheeba,» «Wild Thing,» «On Fire»
Got the rest of my pack to make a sucker retire
Standin brave, the one true soldier
You know it’s whack, because Mike told ya
And I’m pricin hard like Tyson
Rhyme so sweet no need for no icing
Strapped with the gauge and lyrics are the trigger
When I perform the ego’s gettin bigger and bigger
A crowd rocker and I’m the one you chose
And I’m advisin you suckers don’t get close
(Don't get close) I ain’t pullin no punches
And if you get too close you might get yo' ass
Knocked smooth the fuck out (don't get close)
I’m here the only one runnin things out of this camp
And ain’t nobody superior (don't get close)
To this brother right here — and I’m gone, y’knahmsayin?

(traduzione)

Fuoco dalla fiamma dalle profondità dell'inferno
Quando afferro il microfono, tendo a dondolare bene
Bruciando come i raggi che sparano dal sole
La rivincita del titolo, raffreddandosi al massimo
Ottengo rispetto con i dollari che raccolgo
Vivo alla grande, in enorme carica, in pieno effetto
Dici di essere al verde senza sapere chi ti deve
Faccio spettacoli da qui alla Nuova Scozia
Rippin merda, strappa merda e ancora agghiacciante
Venerdì sera al box faccio un omicidio
L'individuo, solista, della costa occidentale
E vi sto consigliando idioti, non avvicinatevi
Sono come l'acciaio... più duro di un bastardo
Dici che Loc è noto, non solo un altro pollone
La mente creativa pensa in modo chiaro senza discrezione
Il potere del cervello ha fatto del rap la mia professione
Dimostrare, come gli occhi, sono rivendicati
Sei un parente ma poi hai detto che lo odi
Come un cobra, colpisco in qualsiasi momento
E poi è finita, non appena ho rotto una rima
Sei messo a tacere chiedendoti: «Cosa sta succedendo?»
E poi mi rilasso, fino allo spuntare dell'alba
Duellin, per mantenere la costa occidentale
Ma vi consiglio, idioti, di non avvicinarvi
La mia rima è come Boo-Yaa ma non è una droga
E io sono il tipo di MC che fa tutto, perde, spera
Mai sbiadito o vicino a essere scambiato
Dai un'occhiata ad alcuni dei brani che ho creato
«Ce l'ho fatto andare avanti», «Cheeba», «Wild Thing», «Fuoco»
Ho il resto del mio zaino per far andare in pensione una ventosa
Standin coraggioso, l'unico vero soldato
Sai che è fantastico, perché te l'ha detto Mike
E sono duro come Tyson
Rima così dolce che non c'è bisogno di glassa
Legato con l'indicatore e i testi sono il grilletto
Quando mi esibisco, l'ego diventa sempre più grande
Un rocker della folla e io sono quello che hai scelto
E vi consiglio di non avvicinarvi, idioti
(Non avvicinarti) Non sto tirando nessun pugno
E se ti avvicini troppo potresti prenderti il ​​culo
Abbattuto senza problemi (non avvicinarti)
Sono qui l'unico a finire le cose da questo campo
E nessuno è superiore (non avvicinarti)
Da questo fratello proprio qui — e me ne vado, y'knahmsayin?