Traduzione del testo della canzone Loc'ed After Dark - Tone-Loc

Loc'ed After Dark (originale)

Allow me to display if I may
I’m ready to start (So am I) Well, OK
I’ve been held back for several years
I had a few squabbles, never shedded no tears
But like an uzi on the mic they call me Tone Capone
Slangin’down with your posse if you’re standin’alone
Cultivatin’all cities and tearin’up towns
I treat you like a king goin’for a rebound
When I’m on the mic, some say that I’m treacherous
They used to be the best — yeah, I bet you was
I never lost a battle, I ain’t never been beat
Go look on the sharp tombstones on the street
Suckas like you try to diss with nerve
But I slay you down and lay you down next to the curb
Now I’m all in flesh, blindin’the one that stare
I drop you on the pavement, leave you parked in the rear
I don’t need no protection so here’s a little lesson
When I leave the house, insured my Smif-N-Wessun
A .357, cold bobbin’off 11
It puts you in hell, or it could place you up in heaven
You lookin’for trouble, then it’s trouble I spark
But I’m tellin’you now, I get Loc’ed After Dark
Doin’it after dark
Doin’it at the park
Oh yeah, Loc gets hard
Oh yeah, (?) gets hard
Freaks never cease, just to say the least
I’ll start mobbin’motherfuckers like a savage beast
I’m takin’my turn to make the mic burn
And when I’m teachin’class, there’s a lesson to be learned
Now I battle posses and tribes alike
Never battle out of hate;
I always battle for spite
Cold jealous of me, the Westside man
The leader of the brothers, and killer of the Klan
But I don’t give a shit 'cause my rhyme is legit
Cold put you in the yard and tie you up with my pit
'Cause when she starts to bite, that’s when I will ignite
The views of the party taken to new heights
I consider myself to be a part of the elite
Suave and debonaire because the rhyme is so sweet
Been causin’confusion, magician of illusion
You got a little, problem, here’s a solution
A winner never quits and a quitter never wins
So why you just gamblin’with dubs and fiends?
Remember what I say, it sticks like Krazy Glue
I’m tellin’you now, I’m not afraid of you
Look up in my face, I’ll tear your heart apart
And like I told you before, (what?) I get Loc’ed After Dark
MC’s, comin’out like thunder
I’ll make you see why Stevie had to Wonder
Is he fiction or is he a myth?
Naw, it’s just a dope rapper, you know Tone Smith
'Cause every time you hear my song your hands clap
The Chosen One, puttin’LA on the map
With no objection I plead my case
Tone Loc, full capacity, leavin’out of space
The ace contender will never surrender
When I rock a show you always remember
The one and only, superior to many
Me losin’a battle?
Naw, I can’t remember any
Although, in the days, I may have lost one
Who the hell am I kiddin', I ain’t been outdone
'Cause I’m the best, and I live out West
And if you want a dope song, I’ll play your request
It don’t take much to make a crowd live
Just some Boots and some droids and a little bit of slide
I step on stage and clear my hair
My next start, hmm, just a knock-up dare
No uzi … my voice from the start
But you never know (why?) 'cause I get Loc’ed After Dark
Yo Wop, wussup, why don’t you do me a little favor, man, why don’t you
scratch my back for me?
(dj scratches) Ohh yeah.
Little bit over to the
left.
(dj scratches) Aaight, aaight, move it up now.
(dj scratches)
Yeah.
Now a little bit down.
(dj scratches) Now a little bit higher.
(dj scratches)
Little bit over to the left, yeahhhhh.
Ill Wop’s in the house.
We outta here.
Yessss, hasta la negro.
Chorus till fade

(traduzione)

Consentimi di visualizzare se posso
Sono pronto per iniziare (anche io) Bene, ok
Sono stato trattenuto per diversi anni
Ho avuto qualche battibecco, non ho mai versato lacrime
Ma come un uzi al microfono mi chiamano Tone Capone
Slangin'down con la tua banda se sei da solo
Coltivando tutte le città e distruggendo le città
Ti tratto come un re in cerca di un rimbalzo
Quando sono al microfono, alcuni dicono che sono un traditore
Erano i migliori - sì, scommetto che lo eri
Non ho mai perso una battaglia, non sono mai stato battuto
Vai a guardare le lapidi appuntite sulla strada
Fa schifo come se provi a dissare con coraggio
Ma ti uccido e ti sdrai vicino al marciapiede
Ora sono tutto in carne, accecando quello che fissa
Ti lascio sul marciapiede, ti lascio parcheggiato sul retro
Non ho bisogno di alcuna protezione, quindi ecco una piccola lezione
Quando esco di casa, assicurati il ​​mio Smif-N-Wessun
A .357, bobina a freddo 11
Ti manda all'inferno o potrebbe metterti in paradiso
Se cerchi guai, allora sono guai che accendo
Ma te lo sto dicendo ora, ho Loc'ed After Dark
Fallo dopo il tramonto
Fallo al parco
Oh sì, Loc diventa duro
Oh sì, (?) diventa difficile
I freak non finiscono mai, solo per dir poco
Inizierò a mobbin' motherfuckers come una bestia selvaggia
Sto prendendo il mio turno per far bruciare il microfono
E quando insegno in classe, c'è una lezione da imparare
Ora combatto allo stesso modo posse e tribù
Non combattere mai per odio;
Combatto sempre per dispetto
Geloso geloso di me, l'uomo del Westside
Il leader dei fratelli e l'assassino del Klan
Ma non me ne frega un cazzo perché la mia rima è legittima
Il freddo ti mette in cortile e ti lega alla mia fossa
Perché quando inizia a mordere, è allora che prenderò fuoco
Le opinioni della festa hanno raggiunto nuove vette
Mi considero una parte dell'élite
Soave e disinvolto perché la rima è così dolce
Causa confusione, mago dell'illusione
Hai un piccolo problema, ecco una soluzione
Un vincitore non si arrende mai e un che lascia non vince mai
Allora perché giochi d'azzardo con dubs e demoni?
Ricorda quello che dico, si attacca come Krazy Glue
Te lo dico ora, non ho paura di te
Guardami in faccia, ti farò a pezzi il cuore
E come ti ho già detto prima, (cosa?) mi viene Loc'ed After Dark
MC's, uscendo come un tuono
Ti farò capire perché Stevie si è dovuto chiedere
È una finzione o è un mito?
No, è solo un rapper drogato, conosci Tone Smith
Perché ogni volta che senti la mia canzone le tue mani battono le mani
Il Prescelto, mettendo LA sulla mappa
Senza obiezioni, dichiaro il mio caso
Tone Loc, piena capacità, uscendo dallo spazio
L'asso contendente non si arrenderà mai
Quando suono uno spettacolo te lo ricordi sempre
L'unico, superiore a molti
Sto perdendo una battaglia?
No, non ne ricordo nessuno
Anche se, nei giorni, potrei averne perso uno
Chi diavolo sto prendendo in giro, non sono stato da meno
Perché sono il migliore e vivo nel West
E se vuoi una canzone stupefacente, ascolterò la tua richiesta
Non ci vuole molto per far vivere una folla
Solo degli stivali, dei droidi e un po' di diapositiva
Salgo sul palco e mi schiarisco i capelli
Il mio prossimo inizio, hmm, è solo una sfida a colpi di arma da fuoco
No uzi... la mia voce dall'inizio
Ma non si sa mai (perché?) Perché mi trovo Loc'ed After Dark
Yo Wop, wussup, perché non mi fai un piccolo favore, amico, perché non lo fai
grattarmi la schiena per me?
(dj gratta) Ohh sì.
Un po' oltre il
sinistra.
(dj scratches) Aaight, aaight, spostalo su adesso.
(dj gratta)
Sì.
Ora un po' giù.
(dj gratta) Ora un poco più alto.
(dj gratta)
Un po' più a sinistra, yeahhhhh.
Ill Wop è in casa.
Siamo fuori di qui.
Sì, hasta la negro.
Coro fino a svanire