Traduzione del testo della canzone Loyal - Toni Romiti, Big Rod

Loyal (originale)

Tell me how you feel
Let me know it’s real
Cause it ain’t, I can tell
I’m L-O-Y-A-L
So tell me how you feel
And let me know it’s real
Cause it ain’t hard to tell
I’m L-O-Y-A-L
It’s not hard to be loyal
So boy let me show you
I been all about you
And I’m still all about you
You know that I got you
I’m always on the ride
And if you’re in a jam, I stay by your side
I was there when you was broke, no joke
I didn’t care about the money no no
When the money came in real slow
I still love you unconditional
I don’t care what you have
No matter what, I got your back
And that’s loyalty
Loyalty, that’s what you can get from me
You make me feel like a queen oh, baby, royalty
You have respect for me that’s why I want you next to me Never neglecting me,
you bring out the best in me, baby
Tell me how you feel
Let me know it’s real
Cause it ain’t hard to tell
I’m L-O-Y-A-L
So tell me how you feel
And let me know it’s real
Cause it ain’t hard to tell
I’m L-O-Y-A-L
Aye, this generation so fucked up
I don’t know who to trust
This generation so fucked up
I don’t know who to fuck
I say it’s love, but it’s lust
All I want is some trust
Man this shit is a must
If ya ain’t got that, it’s a bust
If you down for me, that’s cool
You know I’m rocking with ya
When I start something, gotta finish
You know that I can’t quit ya
Just keep it real like you 'posed to
Ima hold ya down like I owe you
I’m a real nigga, thought I told you
I’m nothing like yo old dude
That nigga is old news, he didn’t really care
When he had something, he ain’t share
How the fuck does that feel?
He beat you, grabbed you by your hair
I ain’t never touched ya
I ain’t saying that I’m perfect
But with me, you lucky
Tell me how you feel
Let me know it’s real
Cause it ain’t hard to tell
I’m L-O-Y-A-L
So tell me how you feel (tell me how you feel babe)
And let me know it’s real (let me know it’s real babe)
Cause it ain’t hard to tell (ain't hard to tell)
I’m L-O-Y-A-L

(traduzione)

Dimmi come ti senti
Fammi sapere che è reale
Perché non lo è, posso dirlo
Sono L-O-Y-A-L
Allora dimmi come ti senti
E fammi sapere che è reale
Perché non è difficile dirlo
Sono L-O-Y-A-L
Non è difficile essere leali
Quindi ragazzo lascia che te lo mostri
Sono stato tutto per te
E sono ancora tutto su di te
Sai che ti ho preso
Sono sempre in viaggio
E se sei in un ingorgo, io resto al tuo fianco
Ero lì quando eri al verde, non scherzo
Non mi importava dei soldi no no
Quando i soldi sono arrivati ​​\u200b\u200bmolto lentamente
Ti amo ancora incondizionatamente
Non mi interessa quello che hai
Non importa cosa, ti ho dato le spalle
E questa è lealtà
Lealtà, questo è ciò che puoi ottenere da me
Mi fai sentire come una regina oh, piccola, re
Hai rispetto per me ecco perché ti voglio accanto a me Non mi trascuri mai,
tiri fuori il meglio di me, piccola
Dimmi come ti senti
Fammi sapere che è reale
Perché non è difficile dirlo
Sono L-O-Y-A-L
Allora dimmi come ti senti
E fammi sapere che è reale
Perché non è difficile dirlo
Sono L-O-Y-A-L
Sì, questa generazione è così incasinata
Non so di chi fidarmi
Questa generazione è così incasinata
Non so chi scopare
Dico che è amore, ma è lussuria
Tutto quello che voglio è un po' di fiducia
Amico, questa merda è un must
Se non ce l'hai, è un fallimento
Se sei giù per me, va bene
Sai che sto ballando con te
Quando inizio qualcosa, devo finire
Sai che non posso lasciarti
Mantieni le cose reali come hai immaginato
Ti terrò giù come ti devo
Sono un vero negro, pensavo di avertelo detto
Non sono per niente come il tuo vecchio amico
Quel negro è una vecchia notizia, non gli importava davvero
Quando ha qualcosa, non condivide
Come cazzo ci si sente?
Ti ha picchiato, ti ha afferrato per i capelli
Non ti ho mai toccato
Non sto dicendo che sono perfetto
Ma con me sei fortunato
Dimmi come ti senti
Fammi sapere che è reale
Perché non è difficile dirlo
Sono L-O-Y-A-L
Quindi dimmi come ti senti (dimmi come ti senti piccola)
E fammi sapere che è reale (fammi sapere che è vero tesoro)
Perché non è difficile da dire (non è difficile da dire)
Sono L-O-Y-A-L