Traduzione del testo della canzone Casual Affair - Tonic

Casual Affair (originale)

So you give it all
In the world today
You say it’s all about the passion
And the wars you wage
I’m not saying I’m one for violence
But it keeps me hangin' on It’s a casual affair
When everybody loves you
Oh they’ll pay top dollar
Make you wear the dog collar
When everybody loves you
I said I’m not afraid of change
I’m not afraid to lose
They say it’s all about the sacrifice
And the weapons you choose
Like I said I’m not one for violence
But it keeps me hangin' on It’s a casual affair
When everybody loves you
Oh they’ll pay top dollar
Make you wear the dog collar
When everybody loves you
It’s a casual affair
When everybody loves you
Oh they’ll pay top dollar
Make you wear the dog collar
When everybody loves you
It’s a casual affair
When everybody loves you
Oh they’ll pay top dollar
When everybody loves you
It’s a casual affair
It’s a casual affair

Casual Affair (traduzione)

Quindi dai tutto
Nel mondo di oggi
Dici che è tutta una questione di passione
E le guerre che fai
Non sto dicendo che sono uno per la violenza
Ma mi tiene astratto È ​​un affare casuale
Quando tutti ti amano
Oh pagheranno un dollaro superiore
Ti fanno indossare il collare per cani
Quando tutti ti amano
Ho detto che non ho paura del cambiamento
Non ho paura di perdere
Dicono che sia tutta una questione di sacrificio
E le armi che scegli
Come ho detto, non sono tipo per la violenza
Ma mi tiene astratto È ​​un affare casuale
Quando tutti ti amano
Oh pagheranno un dollaro superiore
Ti fanno indossare il collare per cani
Quando tutti ti amano
È un affare casuale
Quando tutti ti amano
Oh pagheranno un dollaro superiore
Ti fanno indossare il collare per cani
Quando tutti ti amano
È un affare casuale
Quando tutti ti amano
Oh pagheranno un dollaro superiore
Quando tutti ti amano
È un affare casuale
È un affare casuale