Traduzione del testo della canzone Count On Me (Somebody) - Tonic

Count On Me (Somebody) (originale)

I need to be around you
I want to fall into your eyes
I love to feel you close to me
But there’s no peace of mind
I live to hear you laughing
I long to feel your hands fall down
Along the side of me
A change of life is hard to find
There’s no peace of mind
if you ever need somebody
If you ever need somebody to love you
If you ever need somebody
You can count on me
So kiss me for believing
Love me now for always knowing
When to let you go
A change of life is hard to find
There’s no peace of mind
If you ever need somebody
If you ever need somebody to love you
If you ever need somebody
You can count on me
There’s no peace of mind
Change is hard to find
Count on me
If you ever need, if you ever need
If you ever need, if you ever need
If you ever need somebody you can count on me
If you ever need somebody
If you ever need somebody to love you
If you ever need somebody
You can count on me

(traduzione)

Ho bisogno di essere intorno a te
Voglio cadere nei tuoi occhi
Mi piace sentirti vicino a me
Ma non c'è tranquillità
Vivo per sentirti ridere
Non vedo l'ora di sentire le tue mani cadere
Al mio fianco
È difficile trovare un cambiamento di vita
Non c'è tranquillità
se hai mai bisogno di qualcuno
Se hai mai bisogno di qualcuno che ti ami
Se hai mai bisogno di qualcuno
Puoi contare su di me
Quindi baciami per aver creduto
Amami ora per sapere sempre
Quando lasciarti andare
È difficile trovare un cambiamento di vita
Non c'è tranquillità
Se hai mai bisogno di qualcuno
Se hai mai bisogno di qualcuno che ti ami
Se hai mai bisogno di qualcuno
Puoi contare su di me
Non c'è tranquillità
Il cambiamento è difficile da trovare
Conta su di me
Se ne hai mai bisogno, se mai ne hai bisogno
Se ne hai mai bisogno, se mai ne hai bisogno
Se hai bisogno di qualcuno puoi contare su di me
Se hai mai bisogno di qualcuno
Se hai mai bisogno di qualcuno che ti ami
Se hai mai bisogno di qualcuno
Puoi contare su di me