Traduzione del testo della canzone Open Up Your Eyes - Tonic

Open Up Your Eyes (originale)

Choosing stones
Big enough to drag me down
Where I am
People’s voices make hollow sounds
Just be quiet
They’ll go away
Open up your eyes
Don’t let your mind tell the story here
Open up your eyes
Just let me go
It’s so safe
It’s so safe floating in the glass
While above
While above all your troubles pass
Just be quiet
They’ll go away
Open up your eyes
Don’t let your mind tell the story here
Open up your eyes
Just let me go
Open up your eyes
Don’t let your mind tell the story here
Open up your eyes
Just let me go, let me go, let me go
Open up your eyes
Just let me go

(traduzione)

La scelta delle pietre
Abbastanza grande da trascinarmi verso il basso
Dove sono
Le voci delle persone emettono suoni vuoti
Sii solo tranquillo
Andranno via
Apri gli occhi
Non lasciare che la tua mente racconti la storia qui
Apri gli occhi
Lasciami andare
È così sicuro
È così sicuro fluttuare nel vetro
Mentre sopra
Mentre soprattutto passano i tuoi guai
Sii solo tranquillo
Andranno via
Apri gli occhi
Non lasciare che la tua mente racconti la storia qui
Apri gli occhi
Lasciami andare
Apri gli occhi
Non lasciare che la tua mente racconti la storia qui
Apri gli occhi
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare
Apri gli occhi
Lasciami andare