Traduzione del testo della canzone Take Me As I Am - Tonic

Take Me As I Am (originale)

I never knew my father
I never knew his pain
Or that an empty home life
Would break him down again
So when I feel like running I have to look inside
I want to find the answer
I want to break my line
Fear falls down like rain
And it makes me whole again
Fear falls like rain
Take me as I am
I’m not broken
Pieces of my life are not tokens
I want to let you know that I’m still learning
How to love again and stop hurting
I want to roll my darkness into a million suns
I need to find forgiveness when all the pain is done
I want to hear I’m sorry, I want to let you go I have to find my own life, I want to learn to grow
Fear falls down like rain
And it makes me whole again
Fear falls like rain
Take me as I am
I’m not broken
Pieces of my life are not tokens
I want to let you know that I’m still learning
How to love again and stop hurting
It makes me whole again
Take me as I am
I’m not broken
Pieces of my life are not tokens
I want to let you know that I’m still learning
How to love again and stop hurting

Take Me As I Am (traduzione)

Non ho mai conosciuto mio padre
Non ho mai conosciuto il suo dolore
O che una vita domestica vuota
Lo distruggerebbe di nuovo
Quindi, quando ho voglia di correre, devo guardarmi dentro
Voglio trovare la risposta
Voglio interrompere la mia linea
La paura cade come pioggia
E mi rende di nuovo integro
La paura cade come pioggia
Prendimi come sono
Non sono rotto
I pezzi della mia vita non sono simboli
Voglio farti sapere che sto ancora imparando
Come amare di nuovo e smettere di ferire
Voglio trasformare la mia oscurità in un milione di soli
Ho bisogno di trovare il perdono quando tutto il dolore è finito
Voglio sentire, mi dispiace, voglio lasciarti andare, devo trovare la mia vita, voglio imparare a crescere
La paura cade come pioggia
E mi rende di nuovo integro
La paura cade come pioggia
Prendimi come sono
Non sono rotto
I pezzi della mia vita non sono simboli
Voglio farti sapere che sto ancora imparando
Come amare di nuovo e smettere di ferire
Mi rende di nuovo integro
Prendimi come sono
Non sono rotto
I pezzi della mia vita non sono simboli
Voglio farti sapere che sto ancora imparando
Come amare di nuovo e smettere di ferire