Traduzione del testo della canzone Do You Know - Tonic

Do You Know (originale)

Underneath the weight
Of a heavy sky
I will grow my wings
I will learn to fly
Cuz even though my heart is big enough to fly away
Underneath the confidence well i will never say i’m strong enough
To be alone
Do you know?
Do you know?
Do you know how it feels to be angry?
Do you know how it feels to be hurt?
When you live all your life for a moment
Just to prove that you know what its worth
Do you know?
I will show no fear
I won’t hide my scars
I will learn to give
I will love whats ours
Cuz even though my heart is big enough to fly away
Underneath the confidence well i will never say i’m strong enough
To be alone
Do you know?
Do you know?
Do you know how it feels to be angry?
Do you know how it feels to be hurt?
When you live all your life for a moment
Just to prove that you know what its worth?
When you trust in appearing tomorrow
When you learn to forgive every day
All the times that you thought could be trusted
In the end they could all fall away
Cuz even though my heart is big enough to fly away i’m strong enough
To be alone, yeah alone
Do you know?
Do you know?
Do you know how it feels to be angry?
Do you know how it feels to be hurt?
When you live all your life for a moment
Just to prove that you know what its worth?
When you trust in appearing tomorrow
When you learn to forgive every day
All the times that you thought could be trusted
In the end they could all fall away

Do You Know (traduzione)

Sotto il peso
Di un cielo pesante
Farò crescere le mie ali
Imparerò a volare
Perché anche se il mio cuore è abbastanza grande da volare via
Sotto la fiducia bene non dirò mai di essere abbastanza forte
Essere solo
Sai?
Sai?
Sai come ci si sente ad essere arrabbiati?
Sai come ci si sente a essere feriti?
Quando vivi tutta la vita per un momento
Solo per dimostrare che sai quanto vale
Sai?
Non mostrerò paura
Non nasconderò le mie cicatrici
Imparerò a dare
Amerò ciò che è nostro
Perché anche se il mio cuore è abbastanza grande da volare via
Sotto la fiducia bene non dirò mai di essere abbastanza forte
Essere solo
Sai?
Sai?
Sai come ci si sente ad essere arrabbiati?
Sai come ci si sente a essere feriti?
Quando vivi tutta la vita per un momento
Solo per dimostrare che sai quanto vale?
Quando ti fidi di apparire domani
Quando impari a perdonare ogni giorno
Tutte le volte che pensavi potessero essere affidabili
Alla fine potrebbero cadere tutti
Perché anche se il mio cuore è abbastanza grande da volare via, sono abbastanza forte
Per essere solo, sì solo
Sai?
Sai?
Sai come ci si sente ad essere arrabbiati?
Sai come ci si sente a essere feriti?
Quando vivi tutta la vita per un momento
Solo per dimostrare che sai quanto vale?
Quando ti fidi di apparire domani
Quando impari a perdonare ogni giorno
Tutte le volte che pensavi potessero essere affidabili
Alla fine potrebbero cadere tutti