Traduzione del testo della canzone If You Could Only See - Tonic

If You Could Only See (originale)

If you could only see the way she loves me Then maybe you would understand
Why I feel this way about our love
And what I must do If you could only see
How blue her eyes can be when she says
When she says she loves me Well you got your reasons
And you got your lies
And you got your manipulations
They cut me down to size
Sayin' you love but you don’t
You give your love but you won’t
If you could only see the way she loves me Then maybe you would understand
Why I feel this way about our love
And what I must do If you could only see
How blue her eyes can be when she says
When she says she loves me Seems the road less traveled
Show’s happiness unraveled
And you got to take a little dirt
To keep what you love
That’s what you gotta do Sayin' you love but you don’t
You give your love but you won’t
You’re stretching out your arms
To something that’s just not there
Sayin' you love where you stand
Give your heart when you can
If you could only see the way she loves me Then maybe you would understand
Why I feel this way about our love
And what I must do If you could only see
How blue her eyes can be when she says
When she says she loves me Sayin' you love but you don’t
You give your love but you won’t
Sayin' you love where you stand
Give your heart when you can
If you could only see the way she loves me Then maybe you would understand
Why I feel this way about our love
And what I must do If you could only see how blue her eyes can be when she says
When she says she loves me

If You Could Only See (traduzione)

Se solo tu potessi vedere il modo in cui lei mi ama, allora forse capiresti
Perché mi sento così riguardo al nostro amore
E cosa devo fare se solo tu potessi vedere
Quanto possono essere azzurri i suoi occhi quando dice
Quando dice che mi ama Beh, hai le tue ragioni
E hai le tue bugie
E hai le tue manipolazioni
Mi hanno ridotto a misura
Dire che ami ma non lo fai
Dai il tuo amore ma non lo farai
Se solo tu potessi vedere il modo in cui lei mi ama, allora forse capiresti
Perché mi sento così riguardo al nostro amore
E cosa devo fare se solo tu potessi vedere
Quanto possono essere azzurri i suoi occhi quando dice
Quando dice che mi ama, sembra che la strada sia meno battuta
La felicità dello spettacolo è svelata
E devi prendere un po' di sporco
Per mantenere ciò che ami
Questo è quello che devi fare dire che ami ma non lo fai
Dai il tuo amore ma non lo farai
Stai allungando le braccia
A qualcosa che semplicemente non c'è
Dire che ami dove sei
Dona il tuo cuore quando puoi
Se solo tu potessi vedere il modo in cui lei mi ama, allora forse capiresti
Perché mi sento così riguardo al nostro amore
E cosa devo fare se solo tu potessi vedere
Quanto possono essere azzurri i suoi occhi quando dice
Quando dice che mi ama, dice che ami ma non lo fai
Dai il tuo amore ma non lo farai
Dire che ami dove sei
Dona il tuo cuore quando puoi
Se solo tu potessi vedere il modo in cui lei mi ama, allora forse capiresti
Perché mi sento così riguardo al nostro amore
E cosa devo fare se solo potessi vedere quanto possono essere azzurri i suoi occhi quando dice
Quando dice che mi ama