Traduzione del testo della canzone On Your Feet Again - Tonic

On Your Feet Again (originale)

I’ll pick you up beneath the stars
When you slowly fade
Beneath the blue skies above
We’ll all look the same
You just need something
To get you on your feet again
You picked a life that you can’t trust
And it makes you mad
And all along you wonder why
You just feel sad
If you feel like love
Can get you on your feet again
You just need something
To get you on your feet again
Did they give you more than your life could keep
Does it speak to you when you fall asleep
Can you walk away from all that you know
Could you hide the strength
Would you let it show
If you feel like love
Can get you on your feet again
You just need something
To get you on your feet again
I’ll pick you up beneath the stars
When you slowly fade
Beneath the blue skies above
We’ll all look the same

(traduzione)

Ti verrò a prendere sotto le stelle
Quando pian piano svanisci
Sotto il cielo blu sopra
Sembreremo tutti uguali
Hai solo bisogno di qualcosa
Per riprenderti in piedi
Hai scelto una vita di cui non ti puoi fidare
E ti fa impazzire
E per tutto il tempo ti chiedi perché
Ti senti solo triste
Se hai voglia di amore
Può rimetterti in piedi
Hai solo bisogno di qualcosa
Per riprenderti in piedi
Ti hanno dato più di quanto la tua vita potesse mantenere
Ti parla quando ti addormenti
Puoi allontanarti da tutto ciò che conosci
Potresti nascondere la forza
Lo faresti mostrare
Se hai voglia di amore
Può rimetterti in piedi
Hai solo bisogno di qualcosa
Per riprenderti in piedi
Ti verrò a prendere sotto le stelle
Quando pian piano svanisci
Sotto il cielo blu sopra
Sembreremo tutti uguali