Traduzione del testo della canzone Keine Gegnaz - Tony D, Sido

Keine Gegnaz (originale)

Keule auf’n Kopf, du kennst das!
Seid meinem letzten Album trägst du wieder Pampers
Un' tut mir auch leid, dass du jetz' nich' mehr weg kannst
Du versuchst es zu vergessen, aber du denkst d’ran
Jetz' nimm dein schönes neues Mikrofon und häng's an
Den Nagel, Affe, komm ruhig und mach Faxen du fängst dann
'ne G’rade, mein Freund, ich kann es doch leider nich' ändern
Ich habe einfach keine Gegnaz auf’m Platz (so sieht’s aus!)
Ich hab' keine Gegnaz auf’m Radar
Ach ne, stimmt nich' ganz, einer war da
Der Spast kam sogar mit seinem Vater
Und jetz' is' da, wo die beiden standen ein Krater (es hat boom gemacht)
Alle geh’n mir aus’m Weg
Ihr glaubt es nich', bis ihr es mit eigenen Augen seht
Alles is' sauber, ich hab' alle Gegnaz rausgefegt
Verdammt, jetz' wird gefälligst ganz laut aufgedreht!
(Sag's ihm, Tony!)
Erst schrei’n die Gegnaz, dann wein’n die Gegnaz
Und dann sind keine Gegnaz mehr da
Ich hab' große Gegnaz, kleine Gegnaz
Egal, alle Gegnaz beißen ins Gras
Ich jag' die Gegnaz, schlag' die Gegnaz
Vergrab' sie nachts dann im Park, die Gegnaz
Ich erblicke die Gegnaz, dann fick' ich die Gegnaz
Und am Ende is' kein Gegna mehr da
auf die Backenknochen, ich hab' sie nachts im Park getroffen
Ich bin vom Baum gesprung’n
Hab' sie angegriffen (hey!) alle Gegna wissen (hey!)
Überzahl is' mir egal, ich raste aus!
Kein Respekt vor Gegnaz, fresst Dreck, ihr Gegnaz!
Ich zerfetze die besten, du bist der letzte Gegna (geh!)
Geh und schäm dich!
Du wirst degradiert
Dein Steckbrief ist gefälscht, du bist nur 'n Meter 10 (yeah!)
Ich jag' die Gegnaz über den Globus
Wenn du einer bist, überrollt dich der Tourbus
Will euch nich' seh’n (ey!), will euch nich' hör'n
Un' wenn doch, Keule auf’n Kopf, Gegna zerstör'n!
Erst schrei’n die Gegnaz, dann wein’n die Gegnaz
Und dann sind keine Gegnaz mehr da
Ich hab' große Gegnaz, kleine Gegnaz
Egal, alle Gegnaz beißen ins Gras
Ich jag' die Gegnaz, schlag' die Gegnaz
Vergrab' sie nachts dann im Park, die Gegnaz
Ich erblicke die Gegnaz, dann fick' ich die Gegnaz
Und am Ende is' kein Gegna mehr da
Ich bin gegen die Gegnaz und den’n ihre Gegnaz
Ein Wort und ihr hebt ab, doch ich seh' keine Gegnaz
Geh, besorg mir die Gegnaz!
Meine Jungs regeln das
Und danach Klappe zu, Affe tot, für die Gegnaz
Was los mit den Gegnaz?
Wo sind die Gegnaz?
Wenn du sie kennst, dann bring die Gegnaz!
Ich steck' die Machete tief in die Gegnaz
Und dich fick' ich auch, wenn du was dagegen hast
Erst schrei’n die Gegnaz, dann wein’n die Gegnaz
Und dann sind keine Gegnaz mehr da
Ich hab' große Gegnaz, kleine Gegnaz
Egal, alle Gegnaz beißen ins Gras
Ich jag' die Gegnaz, schlag' die Gegnaz
Vergrab' sie nachts dann im Park, die Gegnaz
Ich erblicke die Gegnaz, dann fick' ich die Gegnaz
Und am Ende is' kein Gegna mehr da

(traduzione)

Mazza in testa, lo sai!
Hai indossato coccole dal mio ultimo album
E mi dispiace anche che tu non possa andartene adesso
Cerchi di dimenticarlo, ma ci pensi
Ora prendi il tuo bel nuovo microfono e collegalo
Il chiodo, scimmia, vieni a scherzare e poi inizierai
In questo momento, amico mio, purtroppo non posso cambiarlo
Semplicemente non ho alcun risentimento in campo (è così che sembra!)
Non ho niente sul radar
Oh no, non è proprio vero, uno c'era
Lo spast arrivò anche con suo padre
E ora c'è un cratere dove stavano i due (è andato boom)
Tutti stanno fuori dai miei piedi
Non ci crederai finché non lo vedrai con i tuoi occhi
È tutto pulito, ho spazzato via tutti gli insetti
Dannazione, ora sarà molto forte!
(Diglielo Tony!)
Prima il grido Gegnaz, poi il grido Gegnaz
E poi non ci sono più Gegnaz
Ho grandi rancori, piccoli rancori
In ogni caso, tutti i Gegnaz mordono la polvere
Caccio i Gegnaz, colpisco i Gegnaz
Allora seppelliscila nel parco di notte, Gegnaz
Vedo Gegnaz, poi mi scopo Gegnaz
E alla fine non c'è più Gegna
zigomi, li ho incontrati al parco di notte
Sono saltato dall'albero
L'ho attaccata (ehi!) Tutti gli avversari lo sanno (ehi!)
Non mi interessano i numeri, sto impazzendo!
Nessun rispetto per Gegnaz, mangia terra, tu Gegnaz!
Ho distrutto il meglio, tu sei l'ultima gegna (vai!)
Vai e vergognati!
Sarai retrocesso
La tua biografia è falsa, sei solo 10 piedi (sì!)
Sto inseguendo i Gegnaz in tutto il mondo
Se lo sei, il tour bus ti investe
Non voglio vederti (ehi!), non voglio sentirti
E se lo fai, mazza in testa, distruggi gli avversari!
Prima il grido Gegnaz, poi il grido Gegnaz
E poi non ci sono più Gegnaz
Ho grandi rancori, piccoli rancori
In ogni caso, tutti i Gegnaz mordono la polvere
Caccio i Gegnaz, colpisco i Gegnaz
Allora seppelliscila nel parco di notte, Gegnaz
Vedo Gegnaz, poi mi scopo Gegnaz
E alla fine non c'è più Gegna
Sono contro i Gegnaz e i loro Gegnaz
Una parola e te ne vai, ma non vedo alcuna opposizione
Vai a prendermi il Gegnaz!
I miei ragazzi se ne occupano
E poi chiudi lo sportellino, scimmia morta, per i Gegnaz
Che succede con il Gegnaz?
Dove sono i Gegnaz?
Se li conosci, porta i Gegnaz!
Infilo il machete nel Gegnaz
E ti fotto anche io, se ti dispiace
Prima il grido Gegnaz, poi il grido Gegnaz
E poi non ci sono più Gegnaz
Ho grandi rancori, piccoli rancori
In ogni caso, tutti i Gegnaz mordono la polvere
Caccio i Gegnaz, colpisco i Gegnaz
Allora seppelliscila nel parco di notte, Gegnaz
Vedo Gegnaz, poi mi scopo Gegnaz
E alla fine non c'è più Gegna