Traduzione del testo della canzone If Jah - Tony Rebel

If Jah (originale)

If Jah
Is by my side
I won’t hide
No I won’t hide
Boom, boom boom dis yah tune yah
Boom, boom boom dis yah tune yah
Boom, boom boom dis yah tune yah
Boom
If Jah is standing by my side
Then why should I be afraid
Of a pestilence that
Crawleth by night
If Jah is standing by my side
Then why should I be afraid
Of a pestilence that
Crawleth by night
Your best you try, to harm me and I
Aiming to kill
But I love you still
Cause you are here to make
Prophecy fulfill (Its your will)
No weapon that
Form against me
Desire shall not be
Divine protection
Shall set my soul free (Talk to me)
Jah is standing by my side
Then why should I be afraid
Of a pestilence that
Crawleth by night
If Jah is standing by my side
Then why should I be afraid
Of a pestilence that
Crawleth by night
The gates of hell
Can never prevail
For I know Jah
He never fail
What yuh think I’m gonna do
Give up now?
No no (not gon go)
Mass foes attack
And I just smile
They dont seem to
Understand my style
My confidence is so high
High inna ((Abbaba Joni?))*
Jah is standing by my side
Then why should I be afraid
Of a pestilence that
Crawleth by night
If Jah is standing by my side
Then why should I be afraid
Of a pestilence that
Crawleth by night
Boom, boom, boom dis yah tune yah
Boom, boom, boom dis yah tune yah
Boom, boom, boom dis yah tune a Boom
So talk your talk and laugh your laugh
That won’t shiver my heart
His secret tabernacle
Will (guide I, guide I, guide I)
Guess your guess
And test your test
Dat is in your own interest
To find out the power
Of the (most high, most high, most high)
Jah is standing by my side
Then why should I be afraid
Of a pestilence that
Crawleth by night
If Jah is standing by my side
Then why should I be afraid
Of a pestilence that
Crawleth by night

(traduzione)

Se Jah
È al mio fianco
Non mi nasconderò
No non mi nasconderò
Boom, boom boom dis yah tune yah
Boom, boom boom dis yah tune yah
Boom, boom boom dis yah tune yah
Boom
Se Jah è al mio fianco
Allora perché dovrei avere paura
Di una pestilenza che
Striscia di notte
Se Jah è al mio fianco
Allora perché dovrei avere paura
Di una pestilenza che
Striscia di notte
Fai del tuo meglio, per fare del male a me e a me
Con l'obiettivo di uccidere
Ma ti amo ancora
Perché sei qui per creare
La profezia si adempie (è la tua volontà)
Nessuna arma
Forma contro di me
Il desiderio non deve essere
Protezione divina
Renderà la mia anima libera (Parlami)
Jah è al mio fianco
Allora perché dovrei avere paura
Di una pestilenza che
Striscia di notte
Se Jah è al mio fianco
Allora perché dovrei avere paura
Di una pestilenza che
Striscia di notte
Le porte dell'inferno
Non potrà mai prevalere
Perché conosco Jah
Non fallisce mai
Cosa pensi che farò
Rinunciare ora?
No no (non vado)
I nemici di massa attaccano
E io sorrido
Non sembrano
Comprendi il mio stile
La mia fiducia è così alta
Alta inna ((Abbaba Joni?))*
Jah è al mio fianco
Allora perché dovrei avere paura
Di una pestilenza che
Striscia di notte
Se Jah è al mio fianco
Allora perché dovrei avere paura
Di una pestilenza che
Striscia di notte
Boom, boom, boom dis yah tune yah
Boom, boom, boom dis yah tune yah
Boom, boom, boom dis yah tune a Boom
Quindi parla delle tue parole e ridi
Questo non farà tremare il mio cuore
Il suo tabernacolo segreto
Will (guida I, guida I, guida I)
Indovina la tua ipotesi
E prova il tuo test
Dat è nel tuo interesse
Per scoprire la potenza
Di (il più alto, il più alto, il più alto)
Jah è al mio fianco
Allora perché dovrei avere paura
Di una pestilenza che
Striscia di notte
Se Jah è al mio fianco
Allora perché dovrei avere paura
Di una pestilenza che
Striscia di notte